| BRAVO, FEZ OS trabalhos de casa. CALCULEI QUE O FIZESSE. | Open Subtitles | جيد, انت تقومين بواجباتك المنزلية بالتأكيد |
| Sim, quero que comas bem, faças os trabalhos de casa e não te esqueças de mandar e-mails. | Open Subtitles | حسناً , اريدك أن تتناول طعام صحي و تقوم بواجباتك المنزلية و لا تنسى ان تراسلني عبر الايميل |
| Se te concentrasses nos trabalhos de casa como o fazes em arte, terias tudo. | Open Subtitles | إن اهتممت بواجباتك المنزلية كما تهتم بأعمالك الفنية سوف تقوم بإنجاز كل شئ |
| Vai fazer os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | إذهبي و قومي بواجباتك المنزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 