"بواجباتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com os TPC
• os trabalhos
• cumprir meus deveres

E enquanto fazia os trabalhos de casa no meu quarto, vestia-a.
ثم عند قيامي بواجباتي المدرسية في غرفتي، كنت أرتديه

Corria para o hospital diariamente depois das aulas... sentava no quarto dele e fazia os trabalhos de casa.
اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية.

Mas tenho certeza de que posso servir e ainda cumprir meus deveres aqui no 51º.
لكنني واثق أن بوسعي الخدمة ومازلت أفي بواجباتي هنا

Achei impossível carregar o pesado fardo da responsabilidade e cumprir meus deveres como rei como pretendia fazer sem a ajuda e o apoio da mulher que eu amo.
-فقد وجدت أن من المستحيل تحمّل -يا فتيات عبء المسؤولية الكبير والقيام بواجباتي كملك

Fiz os trabalhos de casa. Sei qual é o teu trabalho.
،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك

Ajudava-me com os trabalhos de casa.
لكن حينما كنتُ صغيرة ، فدائماً ما كانت تزورني ، و تساعدني بواجباتي.

Garantia que fazia os trabalhos de casa.
حرص على قيامي بواجباتي المدرسية وكلّ شيء.