| Se alguém me impedir de cumprir com o meu dever será considerado cúmplice dos seus crimes. | Open Subtitles | و أما من يحاول عرقلتى أثناء القيام بواجبى سيتعاطف مع الجريمة |
| Estou preparada para cumprir o meu dever como tua mulher, mas peço que deites a tua semente fora de mim. | Open Subtitles | تهيّأت كى أقوم بواجبى كزوجتك لكنى أطلب منك أن تلفظ مَنيّك خارج فرْجى |
| Estás a impedir-me de fazer o meu dever para a irmandade. | Open Subtitles | انت تمنعنى من القيام بواجبى تجاه الجماعه |
| No café a fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | في المقهى، أقوم بواجبى المدرسى |
| Preciso de ajuda com os trabalhos de casa. | Open Subtitles | أريد بعض المساعدة بواجبى المدرسى. |
| O meu coração diz-me qual é o meu dever e eu o sigo. | Open Subtitles | . قلبى يخبرنى بواجبى وأنا اتبعه |
| Estou a fazer o meu dever. | Open Subtitles | انا أقوم بواجبى |
| Prometo cumprir o meu dever... | Open Subtitles | أعدك بأن أقوم بواجبى على أكمل... |
| - Pára! - Estás a impedir-me de fazer o meu dever. | Open Subtitles | انت تمنعنى من القيام بواجبى |
| - Apenas estava a cumprir o meu dever. | Open Subtitles | - أنا فقط أقوم بواجبى. |
| Eu fiz o meu dever! | Open Subtitles | لقد قمت بواجبى |
| O que estás a fazer? - Os trabalhos de casa. | Open Subtitles | -أقوم بواجبى المنزلى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 