| - Eu quero um desses telefones com fio no meu carro! | Open Subtitles | وأريد أن أقول، أرغب بواحدة من هذه الهواتف ذات السلك في سيارتي |
| Tive imensa sorte de capturar um desses quando estávamos numa expedição de arrasto ao largo da costa noroeste de África para "O Planeta Azul" para a parte profunda de "O Planeta Azul". | TED | و كنت محظوظة جدا للامساك بواحدة من هذه عندما كنا في رحلة صيد في الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا ل"الكوكب الازرق" للجزء العميق من"الكوكب الازرق" |
| Dás-me um desses donuts?" | Open Subtitles | هل لي بواحدة من هذه الكعكات؟" |
| Por exemplo, quando se prime uma tecla num processador de texto, a CPU acede a um destes locais para recuperar bits de dados. | TED | على سبيل المثال، عند الضغط على مفتاح في معالج الكلمة، وحدة المعالجة المركزية سوف تتصل بواحدة من هذه الأماكن لاستعادة بايت من البيانات. |
| Quando temos um destes, pomo-lo na boca — o de limão é mesmo bom. | TED | وما يمكنكم فعله بواحدة من هذه إذا وضعتوها في أفواهكم-- الليمون لذيذ نوعاً ما. |
| E se nós viéssemos contra uma destas pedras? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حصل لو اصطدمنا بواحدة من هذه الصخور؟ |
| O Hitler vai levar com uma destas mesmo na goela. | Open Subtitles | سأطعن هتلر بواحدة من هذه في قصبته الهوائية |
| - Não toco um desses há anos. - Pensei que não. | Open Subtitles | -لم أعزف بواحدة من هذه منذ سنوات . |
| Não comia um destes desde... sexto... aniversário. | Open Subtitles | .. لم أحظي بواحدة من هذه منذ ... عيد ميلادي السادس |
| Geralmente, começo com um destes. | Open Subtitles | في العادة نبدأ بواحدة من هذه |
| Sempre quis ganhar um destes. | Open Subtitles | -لطالما تمنيت الفوز بواحدة من هذه |
| Poderias comprar um apartamento em Soho com uma destas, e ainda te restariam uns trocos. | Open Subtitles | يُمكنك شراء فُندق "سوهو لوفت" بواحدة من هذه ويرجع لك باقي أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 