| Aqui estão alguns exemplos... — são muito lisos se olharmos para eles — de pólen de árvores que irá ser transportado pelo vento. | TED | وهذه بعض الأمثلة إن نظرتم إليها فهي تبدو ملساء جدا.. وهذه حبوب اللقاح الخاصة بالأشجار وهي مخصصة لكي تنقل بواسطة الرياح |
| Uma vez mais — aqui, o sicómoro — é espalhado pelo vento. | TED | وهذه لشجرة الجميز ,, وهي أيضاً تنتشر بواسطة الرياح |
| Embora estas zonas pareçam ser díspares, estão de facto, ligadas pelo vento. | Open Subtitles | الان، علي الرغم من ان هاتين المنطقتين تبدو متباينة جغرافيا هم في الواقع متصلين بواسطة الرياح |
| Todas as ervas, o que inclui todos os cereais, e a maior parte das árvores têm pólen que se espalha pelo vento. | TED | إذا .. كل هذه الحشائش .. وكل حقول القمح .. ومعظم الاشجار لديها انواع " طائرة بواسطة الرياح " من حبوب اللقاح |
| Toda a minha casa é alimentada pelo vento, e água. | Open Subtitles | يتم التحكم جميع بيتي بواسطة الرياح... ... والماء. |
| A humidade que levanta-se como vapor de água da superfície do oceano é levada para o interior das terras pelo vento. | Open Subtitles | الندي، المرتفع علي هيئة بخار للماء من سطح البحر... يُعصف به للداخل بواسطة الرياح... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 