عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بواسطة قلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com uma caneta
| Ele não tinha anel, por isso desenhou um no dedo dela com uma caneta de feltro. | Open Subtitles | لم يكن لديه خاتم لذا رسم خاتما على اصبعها بواسطة قلم تخطيط |
| Quando nos conhecemos, ele escreveu o número do telefone num papel com uma caneta e... | Open Subtitles | عندما التقينا للمرة الأولى، قام بكتابة رقم هاتفه على قطعة ورق بواسطة قلم |
| Tenta fazer isto com uma caneta. | Open Subtitles | حاولتُ القيام بهذا بواسطة قلم |
| Vou amanhã, com uma caneta. | Open Subtitles | غدا، بواسطة قلم. |