"بوالداي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus pais

Liguei aos meus pais e passámos as últimas 24 horas a discutir a questão ao pormenor.
اتصلت بوالداي , وقضينا ال24 ساعة الأخيرة في جلسة مكثفة للمعالجة المشاكل الأسرية

Só estou a ouvir desculpas. - É melhor os meus pais contactarem-te...
أنا أسمع الحجج فحسب، أعتقد من الأفضل أن أتصل بوالداي ليتواصلا معكِ

Eu vi o que guardar segredos, fez com os meus pais.
الآن رأيت مافعله إخفاء الأسرار بوالداي

Não vou fazer isto aos meus pais.
لن أفعل هذا بوالداي ليس بعد الآن

Porque não liga aos meus pais e me tira daqui?
لمَ لا تتصلين بوالداي و تخرجيني من هنا؟

Mas quando ele me disse para fazer aquilo aos meus pais eu resisti tanto.
لكني حينما أخبرني أن أفعل ذلك بوالداي... لقد قاومت بشدة

Já ligaram aos meus pais?
هل اتصلت بوالداي ؟

Chorei tudo o que havia para chorar ontem à noite. Estou preparado. - Vou telefonar aos meus pais.
ـ سأتصل بوالداي ـ كلا اهدأي

Tu e o Roman deixaram-me inconsciente no meu relvado na noite do baile de caridade dos meus pais.
أنت و(رومان) تركتماني فاقداً للوعي بجانب العُشب في ليلة حفل التبرع الخاص بوالداي

Por favor, cuida dos meus pais.
"رجاءً اعتني بوالداي" -فكتور) )

Sr. Renner, Sra. Renner, estes são os meus pais.
أوه، سيد وسيدة (رنير) أعرفكما بوالداي.

Caleb, gostava de te apresentar aos meus pais.
كاليب)، أود أن أعرفك بوالداي)