Houve uma noite, antes de conhecer a vossa mãe, quando eu queria mesmo ir ao bar. | Open Subtitles | اذاً كانت هنالك ليلة قبل ان التقي بوالدتكم حينما كنت ارغب بأن اذهب إلى الحانة |
Meninos, venham cá e amarrem-se à vossa mãe! | Open Subtitles | أيها الفتية , ادخلوا إلى هنا و اربطوا أنفسكم بوالدتكم |
Cuidava da vossa mãe. | Open Subtitles | كان مُضيء، وكان يعتني بوالدتكم |
Jeremiah, lamento muito pela sua mãe. | Open Subtitles | أيها السادة أنا آسف لما حل بوالدتكم |
A Jeanette foi a última rapariga com quem namorei, antes de conhecer a vossa mãe. | Open Subtitles | يا أولاد أنتم تتذكرون أن (جانيت) كانت هي آخر فتاة واعدت قبل أن ألتقي بوالدتكم |
Amo-te. (Beijam-se) Michael: Miúdos, foi assim que eu e a vossa mãe nos casámos, numa cabine em Grand Central Station com o anel do meu pai. | TED | (يقبلان بعضعهما البعض) ميشل والتز: هكذا يا أولادي كيف تزوجت بوالدتكم, في حجرةٍ صغيرةٍ في المحطة المركزية الكبرى بخاتم والدي. |