"بوبا فيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boba Fett

Foi só depois do Han ser aprisionado em carbonite e apoderado pelo Boba Fett para o palácio do Jabba então ele foi capaz de ver os erros do seu caminho.
وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا وعرف انه اخطى في الامور كلها

Não nos devíamos dirigir para o último sítio onde o Boba Fett foi avistado?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett.
هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت"

- Espera. Porque é que ele é o Boba Fett?
-انتظر , كيف يأخذ هو دور "بوبا فيت" ؟

Está bem, ok. Tu és o Boba Fett, tu és o Grand Moff Tarkin.
حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير

Vejamos, temos o Gajo Robô, o Gajo Que Parece Um Sapo Velho, o Gajo Lagarto, que acho que vi a lutar com o Capitão Kirk, o Boba Fett, claro, obrigado por teres vindo e...
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك ...بوبا فيت بالطبع ، شكرا للقدوم ، و

Vejam, o Frango Gigante Boba Fett.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

Boba Fett, filho do conhecido caçador de recompensas Jango Fett, infiltrou um cruzador Jedi numa tentativa de assassinar o General Mace Windu, o homem que matou o seu pai.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Excepto o Boba Fett.
ما عدا بوبا فيت..

Vamos ver, temos o Gajo-Robô, o gajo tipo Antigo Mergulhador de Profundidade o Gajo-Lagarto, que julgo ter visto a lutar com o Capitão Kirk Boba Fett, claro, obrigado por ter vindo e...
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك ...بوبا فيت بالطبع ، شكرا للقدوم ، و

Ele chama-se Boba Fett.
اسمه كان بوبا فيت

- Isso é óptimo, ao vir do homem que tem Boba Fett em tamanho verdadeiro no duche.
أنتِ مُعجبة كبيرة. تعليق رائع يصدر من الرجل الذي يملك زيّاً لـ(بوبا فيت) بالحجم الطبيعي في حمامه.

Agora, se me der licença, o velho Boba Fett vai dar umas nozes ao esquilo.
أنا لا أشبع الآن ، لو تعذراني يا (بوبا فيت) سأمنح ذلك السنجاب جوزتين ليخفيهما

O Boba Fett sempre fode o esquilo espacial no fim do filme.
أنتم تعلمون (بوبا فيت) دائما ما يجامع السنجاب الفضائي في نهاية الفيلم

Claro, porque não pedes para procurarem o meu Boba Fett que perdi na 2º classe.
أجل، لماذا لا تسألهم أيضها إن استطاعوا إيجاد رمز (بوبا فيت) الذي أضعته في الصف الثاني.

Até dei um Boba Fett ao Rory no Natal.
حتّى أنّي أهديت (روي) دمية (بوبا فيت) في عيد الميلاد المجيد.

O caçador de recompensas Boba Fett trabalhava para o Jabba, the Hutt e o Darth Vader.
مطارد الهاربين (بوبا فيت) عمل لدى كل من جابا ذا هات) و (دارث فايدر)، لذا فهمت

Saimos para beber um bebida e vocês de algum modo conseguem arranjar uma briga com o Boba Fett.
خرجنا لنأخذ شراباً واحداً لنعود ونجدكم افتعلتم عراكاً مع (بوبا فيت)

Han, cuidado! O Boba Fett está atrás de ti!
(هان) انتبه (بوبا فيت) خلفك بالضبط