| March Hare a Big Bopper, ajuda em alerta vermelho, código 3. | Open Subtitles | من ارنب مارس الي بوبر الكبير احناج الي مساعدة عاجلة من رمز 3 |
| March Hare a Big Bopper, estamos a três minutos do cruzamento. | Open Subtitles | أرنب مارس إلى بوبر الكبير نحن علي بعد ثلاث دقائق من التقاطع هل ستتمكن من الوصول في الميعاد؟ |
| Big Bopper a March Hare. Ainda estamos activos. | Open Subtitles | بوبر الكبير إلى أرنب مارس نحن ما زلنا في المطاردة مفهوم؟ |
| Olá, Popper! Tenho andado a treinar o meu remate. | Open Subtitles | (مرحبا", يا (بوبر أنا أتدربُ على ضربتي القاضية |
| - Não sei, mas de repente cheira como se estivesse aqui o John Popper. | Open Subtitles | لكن فجأة أنها تشبه رائحة جون بوبر هنا |
| O ponto a favor, a temperatura dele é 99.9 F Portanto, sayonara, Sr. Bober. | Open Subtitles | حسناً، من التاحية الإيجابية، درجة حرارته هي 99.9، لذا هنيئاً لك، سيّد (بوبر) |
| Por isso devolver o Bopper a esta casa foi um prazer. | Open Subtitles | لذا فإن إعادة بوبر لمنزله كان من دواعي سروري |
| Valha-me Deus! Vamos ter que suportar a música horrível do Big Bopper, e mais tarde, a terrível tragédia da sua morte. | Open Subtitles | يا إلهي, سيكون علينا تحمل الموسيقى المروعة لبيج بوبر |
| Responde, Big Bopper. Vocês estão bem? | Open Subtitles | اجبني بوبر الكبير اجبني هل أنت بخير؟ |
| Bopper, desde quando me liga o Leo Johnson para casa dos meus pais? | Open Subtitles | "بوبر"، منذ متى و"ليو جونسن" يتصل بي في منزل أسرتي؟ |
| É bom ter-te de volta, Big Bopper Dois. | Open Subtitles | سعدنا بعودتك يا بوبر الكبير |
| Tal como o Buddy Holly, Richie Valens, e o Big Bopper. | Open Subtitles | كذلك (بوبي هولي) ، (رتشي فالينز) و(ذا بق بوبر) |
| Vou levar o Bopper a dar um passeio. | Open Subtitles | إنني سآخذ بوبر للتمشية |
| O Bopper estava todo baralhado. | Open Subtitles | بوبر كان في حالة لخبطة تامة |
| Ele anda lá fora à procura do Bopper. | Open Subtitles | إنه بالخارج يبحث عن بوبر |
| "O ganso do pescoço longo", o Everest do Big Bopper, vale 250 dólares. | Open Subtitles | "إوزّةٌ طويلةُ العنق" "(قمّة (بيق بوبر" 250 |
| - Ok, grande Bopper. | Open Subtitles | هذه نعم يا بوبر الكبير. ( اسم مغني امريكي ) |
| Sr. Popper, qual é a minha regra quantos telefones estão tocando na minha sala de aula? | Open Subtitles | سيد (بوبر)، ما هي سياستي اذا رن الهاتف في قاعة الدرس؟ |
| Assistente pessoal do Sr. Popper. | Open Subtitles | (بيبي بيبونوبوليس) (أنا المساعدة الشخصية للسيد (بوبر |
| Popper, não há ninguém mais qualificado do que tu para se sentar a esta mesa. | Open Subtitles | بوبر), أنتَ الوحيد المؤهلٌ) للجلوس على كرسيٍ معنا على نفس الطاولة |
| - Não desligue. - Com certeza, Sr. Popper. | Open Subtitles | أبقِ السيارة مشتغلة - (بالطبع, يا سيد (بوبر - |
| - Lamento, Sr Bober. | Open Subtitles | -آسف، سيّد (بوبر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 