| Não aguento isto, Catatau. Dois dias sem um doce para devorar? | Open Subtitles | لا يمكنني الاحتمال يا (بوبو) يومان دون متعة الطعام اللذيذ |
| Não é para treinar, Catatau. O segredo é mesmo esse. | Open Subtitles | لا يفترض بنا ذلك يا (بوبو) فهنا يكمن الإبهار |
| Popo, vais bater o recorde de placagens da NFL da temporada e quando o fizeres, vais receber dinheiro. | Open Subtitles | "بوبو" ..أنت على وشك أن تكسر الرقم القياسي لدوري كرة القدم هذا الموسم .وعندما تفعل، فأنت تستحق أن يُدفع لك بشكل مباشر |
| Então cruzei-me com o porco Bubu, plantando nabos no campo. | Open Subtitles | قريبا، جئت عبر بوبو الخنزير، زرع بذور اللفت في حقل |
| Mas nunca me separarei de ti, meu adorado Bubo. | Open Subtitles | لكنني لن أتخلى عنك, محبوبى بوبو |
| Bem, menina, deixa-me fazer-te entender isto ao estilo do Bobbo. | Open Subtitles | حسناً ، أيتها الصغيرة ، اسمحي لي (أن كسر هذا الإلتواء أيتها الطراز (بوبو |
| Falando da Poopoo. Mesmo depois de eu ter lembrado ela, ela se esqueceu de tomar o remédio. | Open Subtitles | بالحديث عن (بوبو) حتى بعد أن تتذكرها، فاتتها جرعة علاجها |
| Confio nos cálculos das drogas do Toby, mas e se BooBoo não for o farmacêutico que pensamos que é? | Open Subtitles | أثق بحسابات (توبي) الدوائية لكن ماذا إن كان (بوبو) ليس الصيدلي الذي نعتقده. |
| Os meus melhores amigos são o senhor e o Catatau. | Open Subtitles | أنتَ و (بوبو) أفضلُ صديقين حظيتُ بهما على الإطلاق |
| sr. Guarda Florestal... que levaria o Zé Colmeia e o Catatau... direto ao piquenique. | Open Subtitles | . السيد الحارس [يقلد الدب يوغي] لكي يقود يوغي و بوبو مباشرة |
| Catatau, acho que está na hora de me apresentar àquele cesto de pic-a-nic. | Open Subtitles | (بوبو)، أظنّ الوقتَ حان لأعزم نفسي إلى سلّة الطعام تلك |
| Catatau, um cesto de pic-a-nic tem tudo o que um urso precisa. | Open Subtitles | (بوبو)، سلّة الطعام تحوي كلّ ما يحتاجه الدبدوب |
| Ok, Popo, não posso fazer isso. | Open Subtitles | "حسنا، "بوبو .لا أستطيع فعل هذا أعني، هذا لا يحدث |
| Tudo bem, adeus. O Popo não está satisfeito com a Procorp e quer falar comigo. | Open Subtitles | حسناً، وداعاً "بوبو" ليس سعيداً مع "بروكورب" |
| Trabalhamos com o Popo até ver que somos o que quer. | Open Subtitles | لا، سنعمل مع "بوبو" عدة أشهر إلى أن يقرر كيف يريد الإتفاق |
| Paz, o Bubu é um lunático incapaz de viver com alguém. | Open Subtitles | (باس)، (بوبو) شخص مجنون غير قادر على العيش مع أحدٍ |
| Bubu está a começar agora, é um bom advogado tenho certeza que pode ajudar. | Open Subtitles | بدأ (بوبو) مسيرته مؤخراً، لكنّه محامي بارع لذا يمكنه مساعدتكِ بالتأكيد |
| Quintus Bubo é um homem abastado e respeitado. | Open Subtitles | . كويتس بوبو " رجل صاحب أملاك و أحترام " |
| Então, o que dizes, Bobbo? | Open Subtitles | فما رأيك الآن يا بوبو ؟ |
| Jenny, se algo acontecer com a Poopoo eu nunca irei me perdoar. | Open Subtitles | (جيني)، لو حدث أيّ شيء لـ (بوبو ) فلن أسامح نفسي مطلقاً |
| "Vai-te a ela, BooBoo"? | Open Subtitles | "إذهب ونل منهم بوبو" ؟ |
| Como o Boppo, o palhaço pugilista cheio de ar. | Open Subtitles | مثل "بوبو" بالون اللكم المنفوخ |
| Ei, Boo Boo, vamos lá ver o que temos dentro... deste cesto de piquenique. | Open Subtitles | حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه |
| O Bobo queria fazer do Levi um exemplo para não o traírem. | Open Subtitles | بوبو يريد أن يجعل مثالا لاوي من الناس لن يعبر عنه. |
| Certifica-te de que a Gata Assanhada faz o que as gatas assanhadas fazem. | Open Subtitles | فقط تأكد من أن بوبو كيتي يعلم ما بو بو كيتي تقوم به |
| Hell's bells, Bob-O, se me quer despedir, faça-o. | Open Subtitles | ،(حسناً, بحق الجحيم (بوبو ! إن كنت تريد طردي افعلها فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 