| Senhoras e senhores, à minha direita encontram-se o casal Oividiu e Miruna Popescu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، على اليمين لدينا افيديو و ميرونا بوبيسكو |
| Antes de darmos a palavra ao casal Popescu, eis o número de telefone com o qual podem intervir com as vossas questões e comentários. | Open Subtitles | قبل ان ادع السيد بوبيسكو يخبرنا المزيد عنه اريد اخباركم بالرقم الذي تستطيعون الاتصال عليه و طرح اسألتكم و مشاركاتكم |
| Um anúncio. Esta manhã, a fundação que dirijo abriu uma conta no nome do casal Popescu. | Open Subtitles | لدي تصريح، فتحت مؤسستنا اليوم حسابا لصالح عائلة بوبيسكو |
| Espero que não vos falte nada. Sr. Popescu... | Open Subtitles | لا داعي لإخبارك يا سيد بوبيسكو انك مدين لي |
| Kurtz, o romeno, Popescu, o seu próprio motorista a bater-lhe, o seu próprio médico a passar. | Open Subtitles | (كورتز)، هذا الروماني (بوبيسكو) يصدمه سائقه الخاص طبيبه الخاص يمر من هناك بالصدفة |
| Como sabem, o Sr. Popescu é um grande apoiante de uma das nossas obras de caridade. | Open Subtitles | كما تعرفون، السيد (بوبيسكو) مساند مهم جداً لأحد منظماتنا الخيرية الطبية |
| O livro já está muito avançado, Sr. Popescu. | Open Subtitles | لقد قطعت شوطاً كبيراً في الكتاب يا سيد (بوبيسكو) |
| Por favor, apontem uma câmara ao Sr. Popescu. | Open Subtitles | رجاء اظهرو صورة للسيد بوبيسكو |
| Chegou a Stefania Vaduva Popescu. | Open Subtitles | أيها الأمير (فيكتور)؟ (ستيفانيا فادوفا بوبيسكو) قد حضرت |
| A Stefania Vaduva Popescu está no castelo. | Open Subtitles | (ستيفانيا فادوفا بوبيسكو) موجودة في القلعة |
| - Mas o Sr. Popescu está cá esta noite. | Open Subtitles | -لكن السيد (بوبيسكو) هنا الليلة |
| - O Sr. Popescu, o Sr. Martins. | Open Subtitles | -سيد (بوبيسكو)، سيد (مارتينس ) |
| Não quero saber se o Harry foi assassinado pelo Kurtz ou Popescu, pelo terceiro homem ou... | Open Subtitles | لا أهتم إن كان (هنري) قد قتل من قبل (كوترز) أو (بوبيسكو) أو الرجل الثالث أو... |
| Sou Stefania Vaduva Popescu, e as nossas raízes são ainda mais profundas. | Open Subtitles | أنا (ستيفاينا فادوفو بوبيسكو)... وجذورنا أعمق |
| Um romeno. O Sr. Popescu. | Open Subtitles | روماني، السيد (بوبيسكو) |
| É o Popescu! | Open Subtitles | إنه السيد (بوبيسكو)! |
| Popescu. | Open Subtitles | بوبيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 