| Quê, achavas que não notaríamos que o Putman tinha desaparecido se voltasses com um barco? | Open Subtitles | ماذا، هل تظن بأننا حقا لن نلاحظ إختفاء بوتمان إذا عدت لنا مع القارب؟ |
| O Putman passou-se a meio da noite e desapareceu para a selva. | Open Subtitles | أنظر. بوتمان فزع في منتصف الليل وهرع إلى الغابة. |
| Ninguém aqui foi morto ontem à noite... porque o Lars estava na selva a matar o Putman. | Open Subtitles | أنظر، لا أحد هنا ..قتل ليلةأمس . لأن لارس كان في الغابة يقتل بوتمان |
| O Putman é o polvo. | Open Subtitles | بوتمان هو الأخطبوط |
| Boa sorte, Putman. | Open Subtitles | حظّ سعيد، بوتمان |
| É só um sonho, Putman. | Open Subtitles | إنه فقط حلم، بوتمان |
| Porque acabei de encontrar o Putman. | Open Subtitles | لأني وجدت بوتمان |
| Olhem para o Putman! | Open Subtitles | إنظروا إلى بوتمان! |
| Acorda, Putman É um sonho! | Open Subtitles | إستيقظ، بوتمان إنه حلم! |
| Putman. | Open Subtitles | بوتمان |
| Putman! | Open Subtitles | بوتمان |
| Putman! | Open Subtitles | بوتمان |
| - Afasta-te, Putman! | Open Subtitles | -تراجع، بوتمان ! |
| - Raios te partam, Putman! | Open Subtitles | -اللعنه، بوتمان ! |
| - Vantagem, Putman. | Open Subtitles | -فائدة، بوتمان |
| Putman! | Open Subtitles | بوتمان! |
| Putman! | Open Subtitles | بوتمان! |
| Putman! | Open Subtitles | بوتمان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 