| - É da Warren, Putnam Hudson. - Uma cana de pesca. | Open Subtitles | إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك - |
| Os que acusaram a Josh Putnam e a sua família na caçada de Salem. | Open Subtitles | اولئك الذين اتهموا "جون بوتنم"ّ وعائلته في صيد سالم |
| Este é o meu pai, Sr. Putnam. | Open Subtitles | هذا أبي، السّيد بوتنم. |
| Não há pelotão principal, Sr. Putnam. | Open Subtitles | انا لست قائد سّيد بوتنم. |
| Farei o que puder, Comadre Putnam, mas pode ser uma doença que supera a minha arte. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي يا سيدة (بوتنم) لكن قد يكون هذا مرض لا أعرفه |
| E dizem que a rapariga dos Putnam também. | Open Subtitles | -نعم، فهي نائمة ولا يستطيعون إفاقتها وابنة (بوتنم) أيضاً، كما يقولون |
| Putnam. Não se incline para superstições. | Open Subtitles | لا، لا يا سيد (بوتنم) لا يجب أن نعتقد في الخرافات هنا |
| "Ruth Putnam, tirar-te-ei a vida, se testemunhares contra mim em tribunal. " | Open Subtitles | (روث بوتنم) سأقتلك لو شهدتي ضدي في المحكمة |
| Ruth Putnam disse-me que está um homem negro a sussurrar ao seu ouvido, neste preciso momento. | Open Subtitles | ( . . روث بوتنم) أخبرتني أنه هناك رجل أسود. |
| Por que ainda ninguém questionou a inocência do Parris, Putnam ou Abigail? | Open Subtitles | لما لا تتسائلوا، هل (باريس) بريء أو (بوتنم)؟ أو (أبيجيل)؟ |
| Putnam ou ficará na cadeia até ser forçado a responder-nos. | Open Subtitles | ( الذييتهمالسيد(بوتنم. أو ستسجن حتى تجيب على أسئلتنا -سيد (بروكتور ) |
| Redima-se e diga o nome do homem que acusou Putnam! | Open Subtitles | تخلصمن الأزدراء. وأعطينا أسم الرجل الذي يتهم (بوتنم) |
| Os Putnam povoaram esta região. | Open Subtitles | آل (بوتنم) استعمروا هذه المقاطعة |
| Mas há também essa mulher Putnam... | Open Subtitles | نعم، نعم لَكن أيضاً هذا المرأة (بوتنم) |
| Putnam está sempre em conflito devido as demarcações das terras. | Open Subtitles | .. والسيد(بوتنم)علمتأنهفيمشدةقوية. .. |
| Do assassínio sobrenatural dos bebés Putnam! | Open Subtitles | لقتلها الخوارقي لأطفال السيدة (بوتنم) |
| Putnam e traga-o até mim. | Open Subtitles | ( أحضرالسيد(بوتنم. وأحضره هنا لي |
| "Terceiro melhor estudante do ano em direito de Yale Putnam Bowes Huntington III... | Open Subtitles | " طالب بالسنه الثالثه فى قانون يايل (بوتنم بويس هانتينجتن) الثّالث... |
| - O meu avô era pugilista. - Charlie Putnam. | Open Subtitles | كان جدي ملاكماً, (تشارلي بوتنم) |
| - Apresento-lhe Thomas Putnam. | Open Subtitles | هذا هو (توماس بوتنم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 