| Bogart era baixinho. Parece que isso nunca incomodou ninguém. | Open Subtitles | بوجارت كان صغيرا لم يكن يقصد ازعاج احد |
| Para prato principal, pode vir um especial Bogart com tudo, incluindo a forma. | Open Subtitles | لوجبتي الرئيسيةِ , بوجارت خاصّ بكُلّ شيءِ، بضمن ذلك القالبِ. |
| Eis-me então no bar, metido a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت |
| O Humphrey praticamente se mudou para o bar do hotel. Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت |
| O John Huston filmou aqui uma cena do "O Tesouro de África", com o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت. |
| "Steve Coogan, dois pontos: quem dobrou o Humphrey Bogart em 'O Tesouro de África'?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
| Para mim, a melhor expressão desta visão não é a de um teólogo nem a de um filósofo. É a de Humphrey Bogart, no final de "Casablanca." | TED | أفضل تعبير عن هذا الرأي في الواقع، بالنسبة لي، ليس من لاهوتي أو من فليسوف، لكن من هامفري بوجارت في نهاية "كازابلانكا" |
| O que fui fazer? Não sou o Bogart e nunca serei. | Open Subtitles | ماذا فعلت انا لست بوجارت و لن اكون |
| Via gajos como o Humphrey Bogart, o James Cagney. | Open Subtitles | تعلمت أشاهد الرجال مثل "همفرى بوجارت" و "جيمس كاجنى" |
| Como as que tinha o Bogart... Como se chamava o filme? | Open Subtitles | مثلما فعل(همفري بوجارت) في ذالك الفيلم القديم, ماذا كان اسمه؟ |
| O que eu gosto do Bogart é que é tão intensamente urbano. | Open Subtitles | الذي l حبّ حول بوجارت بأنّه حضري جدا جدا. |
| O Bogart, meu! A sério? | Open Subtitles | بوجارت" يا صديقى" "همفرى بوجارت بطل الفيلم" |
| - O Humphrey Bogart... | Open Subtitles | كما بوجارت الآن، همفري بوجارت. |
| Podia comer-se uma sanduíche Humphrey Bogart. | TED | ولدين ساندويش " هيمفيري بوجارت " |
| Lembra de Humphrey Bogart em "O Tesouro de Sierra Madre"? | Open Subtitles | أتذكُر (بوجارت) فى فيلم "كنز سييرا مادرى"؟ |
| - Bogart tem a imagem perfeita. | Open Subtitles | بوجارت صوره مثاليه .. |
| Isso porque você é o Bogart. | Open Subtitles | من اجلك لانك بوجارت |
| Tem dado boas voltas. Já foi mais vezes a Casablanca que o Humphrey Bogart! | Open Subtitles | نعم لقد قام بجولات رائعه، لقد ذهب (إلى (كازابلانكا) للقاء (هامفرى بوجارت |
| Anton Bogart. Um atleta excepcional que vive pela emoção da caça. | Open Subtitles | (أنتون بوجارت) رياضي بارز، وهو يعيش ليصتاد |
| O francês Anton Bogart dirige-se para um grupo na rua principal. | Open Subtitles | لدينا الرجل الفرنسي (أنتون بوجارت) -يختبئ في العنقود، ذاهباً إلى الطريق العام -تباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 