| Espero que apreciem a vossa refeição, senhores. | Open Subtitles | أثق بأنّكم قد إستمتعتم بوجبتكم أيها السادة |
| Desfrutem a refeição, pessoal! | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم جميعاً استمتعوا بوجبتكم |
| Geneticamente ou algo assim. Bem, aproveitem a refeição. | Open Subtitles | جينياً او شيء مثل هذا؟ حسناً يا شباب استمتعوا بوجبتكم |
| Bom apetite, bretões! | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم, أيها البريطانيين |
| Bom apetite, bretões! | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم, أيها البريطانيين |
| Bon appétit. | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم. |
| Devo ir treinar. Por favor, desfruta de um bom jantar. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ للتدريب ، أستمتعوا بوجبتكم. |
| Boa refeição. | Open Subtitles | لا عليك ، استمتعوا بوجبتكم |
| Agora aproveitem a refeição. | Open Subtitles | الآن استمتعوا بوجبتكم |
| Está a gostar da sua refeição? | Open Subtitles | هل انتم مستمتعون بوجبتكم ؟ |
| - Aproveitem a refeição. - Obrigado. | Open Subtitles | -تمتعوا بوجبتكم |
| Desfrutem a vossa refeição. | Open Subtitles | تمتعوا بوجبتكم |
| - Bom apetite. | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم |
| - Bom apetite. | Open Subtitles | -تمتعوا بوجبتكم |
| Bom apetite! | Open Subtitles | حسنًا، إستمتَعوا بوجبتكم! |
| Bon appétit. | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم. |
| Um bom jantar. | Open Subtitles | إستمتعوا بوجبتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 