| O que o traz a estas montanhas, Jack Begosian? | Open Subtitles | ماذا آتي بكَ الي هذه الجبال (جاك بوجسيان)؟ |
| O assassino matará o Jack Begosian e o Francisco Francis. | Open Subtitles | وهذا القاتل سيقوم بقتل (جاك بوجسيان) و (فرانشيسكو فرانسيس) |
| Olá, sou o Jack Begosian, você está no ar. | Open Subtitles | مرحبا، هُنا (جاك بوجسيان)، انت علي الهواء |
| Sou o Jack Begosian. Boa noite. Bom dia. | Open Subtitles | كان معكم (جاك بوجسيان) " "تصبحون علي خير، "صباح الخير" |
| Vou pagar-lhe muito bem, Sr. Begosian. | Open Subtitles | سوف اقوم بالدفع لك بشكل جيد سيد (بوجسيان). |
| Vou retirar o Sr. Begosian desta audiência antes de ordená-lo a responder. | Open Subtitles | سوف اقوم بازلة سيد (بوجسيان) من هذه الجلسة قبل ان أمره بان يجاوب علي هذا التساؤل |
| Por favor, responda à pergunta, Sr. Begosian. | Open Subtitles | من فضلك اجب علي هذا التساؤل، سيد(بوجسيان). |
| Há um milhão de dólares para si, se conseguir dissuadir o Francisco Francis e o Jack Begosian de saírem do Equador. | Open Subtitles | هناك مليون دولار مكافأة لك اذا استطعت منع (فرانشيسكو فرانسيس) و (جاك بوجسيان) من مغادرة "الاكوادور". |
| Quando o avião aterrar, temos de impedir o Begosian de trazer o Francis para onde ele possa causar ainda mais danos, porque, Bruce, se não o fizermos, estamos acabados. | Open Subtitles | حينما تَصل هذه الطائره يجب علينا ان نمنع (بوجسيان) من ايصال (فرانشيسكو) لاي مكان |
| Em meu nome e do Francisco Francis, sou o Jack Begosian e estão a ouvir The Truth. | Open Subtitles | وبالنيابة عن نفسي وعن (فرانشيسكو فرانسيس)... كان معكم (جاك بوجسيان) وانت تستمعون الي برنامج "الحقيقة" |
| A ClearBec era uma boa empresa, Sr. Begosian. | Open Subtitles | "كليربيك" كانت شركة جيدة سيد (بوجسيان). |
| Mentiu sob juramento, Sr. Begosian? | Open Subtitles | هل تكذب وانت تحت القسم سيد (بوجسيان)؟ |
| A Morgan acabou de contratar o Jack Begosian para ir ao Equador. | Open Subtitles | -مورجان قد قامت باستأجار ... (جاك بوجسيان)، للذهاب لـ"الاكوادور". |
| Localizámos o seu Jack Begosian. | Open Subtitles | لقد حددنا مكان (جاك بوجسيان) الخاص بك |
| Sou o Jack Begosian, você está no ar. | Open Subtitles | معكَ (جاك بوجسيان)، انكَ علي الهواء |
| Próxima chamada, por favor. Olá, sou o Jack Begosian. | Open Subtitles | المتصل التالي معكَ (جاك بوجسيان) |
| Salvou inúmeras pessoas, por isso, estou-lhe muito grato, Jack Begosian. | Open Subtitles | لقد قمت بانقاذ... عدد لا يحصي من الناس ولهذا ، فانني شاكراً لكَ، (جاك بوجسيان). |
| Sou o Jack Begosian. | Open Subtitles | كان معكم (جاك بوجسيان). |
| Sou o Jack Begosian. | Open Subtitles | معكم (جاك بوجسيان) |
| Sim, é o Jack Begosian. | Open Subtitles | -معكِ (جاك بوجسيان ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 