عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوجهتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para onde
| Sou tão tola e num ato de rebeldia corri para os bosques sem pensar para onde ia ou na hora tardia. | Open Subtitles | أنا فتاةٌ ساذجة, ومشاكسة ركضتُ الى هذه الغابة بدون أنّ أفكرَ بوجهتي او كم كان الوقت متأخراً |
| Estou farta de não sentir para onde estou a ir! | Open Subtitles | لقد سئمت من عدم الإحساس بوجهتي |
| Mas se tinha tanta certeza de que sabia para onde ia como é que fiquei tão perdido? | Open Subtitles | "ولكن لو كنتُ موقنًا بوجهتي..." "فكيف تهتُ هكذا؟" |