عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوجود هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este mundo exista
-
este mundo existia
| Quer ela saiba ou não, ela quer que este mundo exista. | Open Subtitles | سواء كانت تعرف او لا فهي التي رغبت بوجود هذا العالم |
| Quer ela saiba ou não, ela quer que este mundo exista. | Open Subtitles | سواء كانت تعرف او لا فهي التي رغبت بوجود هذا العالم |
| À três ou quatro dias não sabia que este mundo existia. | Open Subtitles | منذ 3 أو 4 أيام لم أعلم بوجود هذا العالم |
| Porque, Jace, há uma semana nem sabia que este mundo existia. | Open Subtitles | لأنه، جيس عمليا منذ أسبوع لم أكن أعرف حتى بوجود هذا العالم |