"بودين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boden
• Bodeen
• Bowden
• Bodine
• Boudin
• Bodin
• Bowdoin

O Boden, o Mouch e eu, todos o conhecíamos.
أناو " بودين"و " ماوتش" عرفناه في الماضي

O Boden acabou de avisar-me. Venham cumprimentar os rapazes.
لقد فاجئني بها بودين حديثاً تعالا وألقيا التحيةِ على هؤلاء الرفاق

Sou o Boden. Dan Jenkins.
" أنا " بودين - " دين جيكنز " " إنشور تيك " -

Mas os métodos de Bodeen eram sempre suspeitos e chegou ao máximo quando foi processado por fazer escutas num caso de espionagem corporativa.
ولكن طرق بودين لطالما كانت مشبوهه و إرتد ذلك عليه عندما كان يتم مُحاكمته بتهمه التصنت فى قضيه تجسس بين الشركات.

General Bowden, penso que serão necessárias oito a dez semanas para convocar as tropas na reserva e destacar forças para um ataque terrestre.
جنرال بودين ، ان ما اعرفه ان الامر سيأخذ ما بين 8 و 10 اسابيع لاستدعاء قوات الاحتياط وترتيب قوات الهجوم الارضية

Começou como eu queria, mas o Boden chamou-o e deu-lhe um sermão sobre "dominar a sua arte".
لقد بدأت برغبتي بما أريد ثم دعاه " بودين " على البساط وقام بتوبيخ غامض لوضع جهده

Então... ainda estás no comando do nosso camião ou tenho que passar por cima de ti e falar com o Boden?
إذاً هل مازلت المسؤول عن مسارنا أم علي الذهاب والتحدث إلى " بودين " ؟

Se não entregares o teu distintivo ao Boden no próximo turno, irei à polícia falar sobre o Flaco.
كان ميت أصلاً ؟ إذا لم أرى شارتك على مكتب " بودين " غداً " سأخبر الشرطة عن " فلاكو

Ele devia ser 20 anos mais velho que o Boden, se isso te diz algo.
لقدكانأكبرمن" بودين" بعشرين عاماً إن كنت تفهم من هذا شيئاً

Segundo o Boden, o escritório do promotor publico permanece a lutar no caso contra o detective Voight.
وفقاً لـ " بودين " , مكتب النائب العام " بقي ملتزم بقضية ضد محقق " فويت

Eu ainda não abri o jogo com ele sobre o Boden e a mãe dele.
مازلت لم أوضح الأمر عن " بودين " ووالدته

O Boden e a Ingrid ficaram juntos, mas o Boden afastou-se assim que soube que os teus pais poderiam reconciliar-se.
كان " بودين " و " إنغريد : معاً لكنه رجع عندما عام

Quando o Boden e eu estávamos no esquadrão juntos, no 35º, tínhamos um Comandante que gostava de conter-se de certas lembranças de ocorrências a que fomos.
عندما كنت أنا و " بودين " في الفرقة معاً في القسم 35 كان لدينا رئيس قسم يحب المبادرة

Tenho andado a ouvir de várias fontes que o Boden está perto de ser despedido.
سمعت من مصادر عديدة بأن " بودين " وضع قدماً على قشرة موز

Não vejo o Boden assim desde que a Shonda o deixou.
" لم أرى " بودين " هكذا منذ إنفصاله عن " شاندا

McGee, arranja um Juiz que emita um mandado de busca para o escritório e a casa do Bodeen.
ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين.

Pensei que disseste que o Bodeen não disparou a arma no Tony.
لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى. أجل.

O Bodeen disparou a arma recentemente.
فإن بودين قام بإطلاق النار من مسدسه مؤخرًا. متى؟

O General Bowden está pronto para lhe mostrar a declaração de estratégia.
جنرال بودين مستعد للإطلاعك على بيان الاستراتيجية

Para uma vila ao sul de Devon chamado Bowden.
إلى قرية صغيرة في جنوب ديفون تسمى بودين

Lamento desiludi-lo, Sr. Bodine. O Jack era muito profissional.
"آسفة لتخيّيب ظنّكَ يا سيّد (بودين)، (جاك) كان مُحترفاً للغاية"

O Sr. Boudin, o director geral da ópera.
سيد (بودين) المدير العام لدار الأوبرا

... no presente contexto e mais cedo, em 1580, no "De la Emonomanie des Sorciers", do francês Jean Bodin.
ومبكرا فى 1580 فى " دى لا دومونامانى دى سورسير للكاتب الفرنسى جين بودين

Diplomado pelo Bowdoin College em 1935 e pela Faculdade de Medicina de Harvard, em 1939.
تخرج من كلية بودين عام 1935 مدرسة هارفارد للطب عام 1939