"بوذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• budista

Julguei que era budista, senão ter-lhe-ia mandado um cartão de Boas Festas.
لقد أعتقدت أنه بوذى وإلا لكنت بعثت له بطاقة معايدة فى الكريسماس

Um monge budista recebe a tarefa do seu professor ...meditar por 45 minutos, mas ele não possui um relógio.
راهب بوذى حصل على مهمه من معلمه للتأمل لمدة 45 دقيقه وليس لديه ساعه

Estamos especados, à espera da nossa vez de falar, ele inclina-se na minha direção e diz: "Jody, eu sou um monge budista."
كنا نحدق فى كل الناس ، منتظرين دورنا فى الحديث ، ومال إلى أذنى ، قائلاً ، " جودى ، أنا راهب بوذى . "

Provavelmente porque é budista e não celebra o Natal.
ربما لأنه بوذى .. ولا يحتفل بالكريسماس

Não creio que o Chunjin seja budista.
أنا لا أعتقد أن تشين جين هذا بوذى

Um budista vai comprar um cachorro e diz: "Faça-me um com tudo."
قال بوذى لبائع الهوت دوج, "ضعنى فى السندوتشات بدلا من لحم البقر."

Tens de ser budista se dizes que és a reencarnação do Robert Frost.
يجب أن تكون بوذى طالما اعترفت أنك مهتم بـ"روبرت فورست"

Sim, mas na realidade, é uma tradição budista antiga usada para ajudar os acólitos a decidirem qual caminho seguir.
أجل، لكن فى الواقع، هذا تقليد "بوذى" قديم يساعد المحتاجون لتحديد أى طريق يسلكونه

Não estava à espera disto dum budista.
لم اتوقع هذا من كاهن بوذى

Não sabia que eras budista, Vince.
"لم أكن أدرك أنك "بوذى" ، "فينيس

Esta é budista. Esta é nórdica. Esta é hindu.
(هذا (بوذى) و هذا (شمالى (و هذا (هندى) و هذا (يابانى

E eu sou um budista assustado.
وأنا بوذى .