| Se ele for budista, estou a dar-lhe felicidade eterna, pelo preço de um bocado de linha. | Open Subtitles | وإن كان بوذياً فأنا أمنحه السعادة الأبدية، بثمن بكرة خيط. |
| Eu tive um namorado, há muitos anos, que queria ser budista. | Open Subtitles | كان لدي حبيب منذ سنوات عديدة وكان يريد أن يصبح بوذياً |
| Sarath Master, um budista. Matou milhares. Eu matei-o. | Open Subtitles | ساراث ماستر كان بوذياً قام بقتل الآلاف وقمت بقتله |
| Talvez seja cristão ou budista. Comunista ou ateísta. | Open Subtitles | ربما أكون مسيحياً أو بوذياً ربما انا شيوعي أَو مُلحد. |
| Uma vez, o Sebastian decidiu abdicar dos tormentos deste mundo e tornar-se um monge budista. | Open Subtitles | فى يوم ،قرر " سيباستيان " أن يتخلى عن عذاب هذا العالم و أصبح كاهناً بوذياً كان هذا فى التبت |
| Mas... eu ando a ver um budista por causa disso. | Open Subtitles | سأرى بوذياً غداً |
| - Para me tornar um grande budista. | Open Subtitles | -لذا بوسعي أن أكون بوذياً جيّداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 