| - Borat, eu sinto muito. - Não é ela. | Open Subtitles | انها هي يا "بورات"ّ- انا اسف يا "بورات"ّ- |
| Xerxes, parecia o gordão do filme Borat. | Open Subtitles | زيروكسس ، أنه يشبه ذلك الرجل السمين من فلم بورات |
| Olá o meu nome é Borat Sou novo na cidade. Eu só digo dar beijo. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبلك |
| Olá, o meu nome é Borat, sou novo na cidade. Eu quero dizer olá. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك |
| borato de sódio, conhecido como "Borax" | Open Subtitles | "بورات الصوديوم" المعروفة تجارياً بـ"البوريكس" |
| Olá, prazer, o meu nome é Borat. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك, اسمي "بورات"ّ- لا تلمسني - |
| Olá o meu nome é Pat Haggerty. - Muito prazer em conhecer-te. Borat. | Open Subtitles | مرحباً , انا "بات هاجرتي"ّ- سعيد بمقابلتك, انا "بورات"ّ- |
| - Olá, o meu nome é Borat. | Open Subtitles | امضى الايام القليله الماضيه هنا بالجوار مرحبا, انا اسمي "بورات"ّ |
| O meu nome é Borat. Vim do Cazaquistão. | Open Subtitles | اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً |
| - Olá, eu estou à procura do Borat. - Sim, sou eu. | Open Subtitles | مرحباً, انا ابحث عن "بورات"ّ- نعم, انه انا - |
| Olá, meu nome Borat. Esta é a minha amiga, Luenell. - Oi Luenell | Open Subtitles | مرحباً, انا "بورات"ّ تلك صديقتي "ليونيل"ّ |
| O meu nome é Borat Sagdiyev, filho de Asimbala Sagdiyev e Boltok o estuprador. | Open Subtitles | اسمي "بورات ساجديف" انا ..ابن "ساجديف" , و |
| Desculpa, este é o Borat. Borat, o idiota. | Open Subtitles | أنا آسف, هذا بورات إن بورات احمق |
| Olá, prazer em conhecê-lo. O meu nome é Borat. | Open Subtitles | مرحباً, سعيد بمقابلتك انا اسمي "بورات"ّ |
| - Boa noite, Luenell. - Boa noite, Borat. | Open Subtitles | ليله سعيده- ليله سعيده يا "بورات"ّ- |
| Estava a ver o "Borat" na tv cabo. | Open Subtitles | كنت أشاهد "بورات" على القناة الفضائية |
| - Podemos ver o Borat? - Sim, podem. | Open Subtitles | هل يمكننا ان نشاهد بورات ؟ |
| Olá, o meu nome é Borat. | Open Subtitles | مرحباً انا اسمي "بورات"ّ |
| E também cloreto de sódio com traços de borato, estrôncio e magnésio. | Open Subtitles | يستعمل ليطهر الخضروات و الفواكه (لكن أيضاً (كلوريد الصوديوم (و بقايا للـ(بورات), (السترونيوم) و (المغنيسيوم |
| A equipa forense encontrou vestígios de borato de sódio. | Open Subtitles | وجدت CSU آثار بورات الصوديوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 