Sirva-me um Bourbon duplo, um copo de champanhe e deixe-nos em paz. | Open Subtitles | نعم، أعطني صبتين بوربون مع شامبين باك ولا تعطني من مشروب تيخانو العفن و اغرب |
Esta noite segredos não fal- tavam, em Bourbon Street. | Open Subtitles | بعض الأسرار الغريبة والرائعة عن شارع بوربون في هذا المساء |
Pergunte a "Deus" quantas doses de Bourbon ele tomou antes de me abrir. | Open Subtitles | اسأل الله كيف العديد من الطلقات من بوربون انه كان قبل أن قطع لي مفتوحة. |
No número 101 da Artic: 23 caixas de uísque, 8 caixas de uísque de malte. | Open Subtitles | آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم |
Há alguns anos, se me dissesses... que ia estar na floresta a beber whisky perto do fogo, a esconder-me de alienígenas... | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات كنت لأكون بالغابة احتسي شراب كنتاكي بوربون امام النار مختبأ من المخلوقات الفضائيية |
e meu amigo, Chris, os Mud Dogs vão para o torneio de Bourbon. | Open Subtitles | وصديقي كريس كلاب الطين ذاهبة الى سهل بوربون |
nós estamos um pouco perdidos. nós estamos tentando chegar ao torneio de Bourbon. | Open Subtitles | لابذ اننا ضائعون قليلاً, نحن نحاول الوصول الى سهل بوربون |
- A N.C.a.a. está permitindo que você jogue o torneio de Bourbon. - Sim. | Open Subtitles | سوف تسمح لك ال ن سي اي اي باللعب في سهل بوربون |
Bem-vindos à cobertura do Campeonato de Bourbon. | Open Subtitles | مرحباً بكم بالتغطية الإخبارية في مباريات بوربون |
Bobby, congratulações. Você foi o escolhido como o melhor jogador da final do torneio de Bourbon. | Open Subtitles | مبروك يا بوبي, أنت ال ام في بي لسهل بوربون |
É uma garrafa de Bourbon, que é o que devia ter oferecido da primeira vez. | Open Subtitles | زجاجة بوربون, أعتقد أنه كان يجب علي أن أعطيك اياها سابقاً |
O magnata local Bill Bourbon foi assassinado na última noite, e todos nós reunimo-nos esta noite para uma refeição para celebrar o Bill enquanto ele passa a sua grande recompensa. | Open Subtitles | الشريف المحلي بل بوربون قتل الليلة الفائته وكلكم الليلة قد تجمعتم لتناول وجبة لتحتفلوا بوفاته |
Eu considero que tenho algo a dizer à senhora Beatrix Bourbon se ela não se importar. | Open Subtitles | أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع |
Por conseguinte, eu sei que o assassino é a Phyllis, também conhecida como Beatrix Bourbon, a pessoa de que mais suspeito medianamente. | Open Subtitles | ولذلك أعلم أن القاتلة هي فيليس أو بيتركس بوربون الشخص الذي أشتبه به أكثر |
Bem, por agora, vocês descobriram que aquela velha Beatrix Bourbon era a assassina. | Open Subtitles | حسنا, الآن سنكتشف أن بيتركس بوربون هي القاتلة |
Vamos já para a Rua Bourbon. - A sério? | Open Subtitles | لا، سنذهب مباشرة إلى شارع "بوربون"، هل تمزح؟ |
I want one Bourbon, one scotch Andonebeer | Open Subtitles | ♪ أريد واحد بوربون و واحد سكوتش و واحد بيرة ♪ |
Traga-me outro uísque com água e pode ficar com o troco. | Open Subtitles | اجلبي لي شراب بوربون آخر ومياه، واحتفظي بالفكّة |
Não deves beber o meu uísque enquanto mentes descaradamente. | Open Subtitles | أنت لا تشرب بلدي بوربون بينما الكذب على وجهي، و |
Teria sido impressionante se isso fosse uísque. | Open Subtitles | كان ليكون هذا مدهشاً حقاً لو كان بوربون |
Tenho de limpar as idéias. - Um café e um whisky com soda. | Open Subtitles | ـ قهوة,و بوربون,و صودا ـ حسناً يا سيدى |
Então envie-lhe uma garrafa de whisky. | Open Subtitles | الذي يدير عمليات " اليمن " ؟ إذاَ أرسل له زجاجة من مشروب " بوربون " |
Juanita, mais dois bourbons duplos! | Open Subtitles | "خوانيتو " ، أحضر لنا بوربون مزدوج مرة أخرى |