| Sr. McQuaid, o que se lembra do Borz Altan? | Open Subtitles | سيد (ماكويد) ما الذي تتذكره عن (بورتز آلتان) |
| O Borz vai precisar de atendimento médico, então verifica os hospitais locais, procura admissões por ferimento de bala. | Open Subtitles | (بورتز) سيحتاج إلى رعاية طبية لذا تفقد جميع المستشفيات القريبة تفقد إن دخل أحدهم بطلق ناري |
| Preciso de uma hora a sós com o Borz antes de lho entregar. | Open Subtitles | أنا فقط أريد ساعة واحدة مع "بورتز" -قبل أن تأخذيه |
| Você também conseguiu o que queria, e não pense que me esqueci da sua hora com o Borz. | Open Subtitles | وقد حصلت على ما تريده أيضًا ولا تعتقد أنني نسيت أمر الساعة التي قضيتها مع (بورتز) |
| Quero dizer, algo além do ficheiro sobre o Borz Altan? | Open Subtitles | أقصد أكثر من كونهم كانوا يراقبون (بورتز آلتان) ؟ |
| Achas que encontraste a pessoa que revelou a existência da instalação secreta de Chicago ao Borz Altan. | Open Subtitles | تشعر أنك وجدت الرجل الذي أوضح مكان مؤسسة "شيكاغو" لـ (بورتز آلتان) |
| Ainda não me contou sobre a sua hora a sós com o Borz Altan em Maracaibo. | Open Subtitles | لم تخبرني حتى الآن عن الساعة التي قضيتها مع (بورتز آلتان) في "ماركيبو" |
| A Oksana foi morta pela Annie Walker, mas o irmão, Borz Altan, ainda está à solta. | Open Subtitles | تم إيقاف (أوكسانا) بواسطة (آني والكر) أخاهم (بورتز آلتان) مازال حرًا |
| O Borz foi visto a embarcar num voo ontem usando o passaporte da vítima. | Open Subtitles | وجدوا (بورتز) يتجه لرحلة جوية أمس بإستخدام جواز سفر مزور |
| Mas poderia ter sido pior. O Borz poderia ter ido para Cuba. | Open Subtitles | يكون أسوأ، قد ينتهى المطاف بـ (بورتز) في "كوبا" |
| Ele disse que tudo o que precisava era de uma hora sozinho com o Borz. | Open Subtitles | كل ما قاله هو أن يتحدث إلى (بورتز) لساعة، وحدهم |
| Um tipo que vende jornais viu o Borz a entrar no autocarro 7. | Open Subtitles | فتى يبيع الجرائد رأى (بورتز) يصعد حافلة رقم سبعة |
| Ela estava a proteger o Borz mais que os outros. | Open Subtitles | كانت تُخفي شيء عن (بورتز) أكثر من أي شخص في المسجد |
| Foram eles que dispararam contra o Borz. | Open Subtitles | الذين أطلقوا النار على (بورتز) والذين طلبوا مساعدتك ليخدعوكِ |
| É uma longa história, mas ele falou com o Borz durante uma hora, e não faço ideia sobre o que conversaram. | Open Subtitles | إنها قصة طويل، ولكنه جلس مع (بورتز) لساعة وليس لدي فكرة عما تمت مناقشته |
| O Borz foi visto a embarcar num voo ontem para Maracaibo. | Open Subtitles | شوهد "بورتز" في رحلة طيران إلى (ماراكيبو) |
| Obrigada, mas o Borz fica comigo. | Open Subtitles | شكرًا ولكن "بورتز" لن يبتعد عن ناظري |
| Venha se quiser, mas o Borz vai comigo. | Open Subtitles | أتيت معي أم لا، سأأخذ "بورتز" معي |
| O que sabemos é que estão a ir para Caracas com o Borz Altan, e ele está a ser mantido sedado. | Open Subtitles | ما نعرفه حتى الآن أنه و (آني) متوجهين إلى "كاراكيس" وبحوزتهم (بورتز) وأبقوه مخدرًا طوال السفر |
| A condição do Borz parece muito crítica para o movermos. | Open Subtitles | حالة (بورتز) تُشير أنه يصعب المخاطرة بنقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 