"بورتلاند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Portland
• a Portland
• em Portland
• é Portland

A polícia de Portland encarregou-o do rapto do Miller.
شرطة بورتلاند ، أوكلوا إليه قضية اختطاف ميلر

Preciso que me ligue à delegação de Portland. Entendeu?
أريدك أن تصليني بمكتب بورتلاند الميداني، هل تفهمين؟

Sete Gunderson na área de Portland, de Beaverton a Troutdale.
سبعة بيوت غونديرسن بمنطقة بورتلاند من بيفرتاون إلى تروتدال

Que o Wieland foi a Portland tratar de assuntos pessoais.
اجعل ويلاد يظهر انه كان في بورتلاند لمسألة شخصية

Disse que ele ia de comboio para o trabalho diariamente em Portland, mas deixava sempre o carro na estação.
قالت انه يأخذ القطار ليذهب الى العمل كل يوم في بورتلاند ولكنه دائما يترك سيارته في المحطة

Provavelmente, o melhor exemplo que temos aqui na América é Portland, no Oregon.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون.

Ephraim Hill é um artista de apropriação de Portland.
ايفرام هيل فنان يعتمد عمل غيره، من بورتلاند

O cidadão médio de Portland conduz menos 6,5 km e menos 11 minutos diários do que conduzia antes.
مواطن بورتلاند النموذجي يسوق أربعة أميال أقل, و 11 دقيقة أقل في اليوم الواحد مما كان من قبل.

TK: Sou o Ted Kaye. Editei um jornal académico sobre o estudo das bandeiras e trabalho com a Associação de Bandeiras de Portland e a Associação Vexilológica Norte-americana.
تيد: أنا تيد كايي. أنا أحرر مجلة علمية عن دراسة الأعلام و أنا حالياً مشارك مع جمعية علم بورتلاند و هيئة دراسة الأعلام الشمال أمريكية

Vais precisar de um camião grande. Esteja nas docas de Portland esta noite às 19h em ponto.
ستحتاج إلى شاحنه كبيره كن فى رصيف بورتلاند الساعه السابعه تماما

Há 12 caixas chegando ás docas de Portland esta noite que eu preciso ir buscar.
لدى 12 صندوقا وصلوا رصيف بورتلاند هذه الليله أحتاج لشحنهم

Aí está uma coisa de que não tenho saudades de Portland.
نعم ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفتقده في بورتلاند

O gabinete de Portland encontrou uma vala comum com três corpos mortos há seis meses.
مكتب بورتلاند الميداني اكتشف قبرا ضخما بثلاث جثث قتلوا قبل 6 اشهر

Vou cruzar os médicos de Portland com as adopções.
حسنا سأقارن اطباء بورتلاند مع عمليات التبني

Na verdade, tenho um velho amigo de Portland aqui hospedado.
في الحقيقة لدي صديقة قديمة من "بورتلاند" تعيش هنا

A polícia de Portland mandou isto. - Não sabiam o que fazer.
، شرطة بورتلاند أرسلوا هذا ليسوا متأكدين ماذا يفعلون به

Sra. Miller. - Polícia de Portland. Podemos entrar?
، سيدة ميلر ، شرطة بورتلاند هل يمكننا الدخول ؟

Foi errado da minha parte confrontá-lo sobre levar Rachel a Portland.
كانت غلطة مني ان اجابهك بشأن اخذ رايتشل الى بورتلاند

Não? Quando tinha sete anos, a minha avó levou-me a Portland.
عندما كنت فى السابعه, جدتى أخذتنى إلى بورتلاند

Sentado num quarto de hotel em Portland completamente sozinho, sem amigos, sozinho.
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Eu estava num SPA em Oheim, o meu marido estava em Portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

Isto é Portland. É um verdadeiro empreendimento.
هذه بورتلاند. هذه أعمال إنشاء حقيقية.