"بورتلند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Portland

Vamos actualizar esta informação com George Wells, em directo de Portland.
وللمزيد حول هذه القصة فسنذهب مباشر الآن إلى جورج ويلز في مدينة بورتلند

Austin, Istambul, Sri-Lanka, Portland, Costa Rica, Bufallo e mais alguns.
استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى

Uma adolescente não precisa de estar em Portland para estar distante.
لا حاجة لأن يكون إبنك في بورتلند ليكون بعيد

Eu vou só para Portland. Tens medo que eu perca o meu trabalho na construção?
سأذهب إلى بورتلند فحسب أتخشين أن أفقد عملي؟

Como é que foste de Newport para Portland naquele barquito?
كيف قطعت الطريق من نيوبورت إلى بورتلند في ذلك الزورق الصغير؟

Passei-me um bocado, penhorei o meu barco por dinheiro, apanhei um Greyhound para Portland.
خفت قليلا، رهنت مركبي مقايل بعض النقد وأخذت حافلة إلى بورتلند.

A polícia investiga uma cena macabra na estação ferroviária junto ao centro de Portland.
الشرطة تحقق في حادثة مريعة في ساحة القطار المركزية قرب مدينة بورتلند

Estação de Portland a Annabelle. Qual é a sua posição?
محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟

Sei de um depósito de petróleo vazio em Portland.
أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند

Gary Winston em carne e osso, a ser levado pelos oficiais para o tribunal de Portland. Sabemos que o processo de acusação foi iniciado durante a noite, causado pela transmissão. Podem ver no vídeo.
أن يكون تحت قيادة المشيرين الأمريكيين إلى المحكمة الفدرالية في بورتلند...

Nada de trágico, mas foi o bastante para nos desviar para Portland.
،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا "تحويل إلى "بورتلند

Ainda não sei o que fazer em Portland, mas parece-me que podia ser pior.
ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر

Todas as escolas de Portland e Clackamas fecharão todo o dia.
ستغلق اليوم كُل مدارس "بورتلند" و "كلاكاماس"

Pensando bem, Portland é um abrigo para bateristas lendários de punk, não é?
إذاً "بورتلند" هي موطن طبّالي موسيقى البانك

Mas mal sabia eu, a minha sorte estava prestes a mudar, quando a família Ferraro se mudou para Portland.
لكنقليلاًعَرفتُ، حظّي كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَتغيّرَ، عندماعائلةFerraro رَجعتْ إلى بورتلند.

Esta semana peguei na família Gilbert em Portland, Maine.
هذا الأسبوع عرجت على (عائلة (غلبرت) في (بورتلند

Venho de Portland e esqueci-me em que igreja casam.
أنا وصلت فقط من (بورتلند) و قد نسيت في أي كنيسة هي، كما تلاحظين؟

Bem-vindos ao Bom Dia, Portland.
مرحباً بكم مرة أخرى فى (صباح الخير بورتلند)ّ

Nesta quinta-feira, 50 dos casais da elite de Portland irão à festa de gala na casa de Gary e Clarissa Winston para angariar fundos para o Museu de Arte.
هذا الخميس، خمسون ثنائى مميزون من بورتلند سيحضرون مهرجان إحتفالى في بيت ّ(غاري وينستن. )ّ

A policia também prendeu a equipa de Winston no aeródromo de Portland, quando tentavam entrar para um jacto privado.
أيضاً إعتقلت الشرطة هؤلاء الأعضاء الآخرين لفريق (وينستون) في مطار بورتلند حيث حاولوا الاقلاع بطائرة خاصة.