| O Tom Portman vai-te buscar ao hospital e traz-te a Roma. | Open Subtitles | توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما |
| - Não vejo a hora de voltar a Portman Square, depois de conhecer a selva. | Open Subtitles | إني بالتأكيد لا أستطيع الإنتظار للعودة إلى منطقة بورتمان |
| Goat, Portman, tem outra sala ao norte. | Open Subtitles | جوت,بورتمان.. هنا غرفة اخرى على شمال الجينتكس |
| Portman e Kid... Vão ao sistema de ar e escondam-se. | Open Subtitles | بورتمان,كيد اذهبوا الى ممر الهواء وانتظروا |
| Parece que a Dra. Portmann não é capaz de lidar com a solidão muito bem. | Open Subtitles | يبدو الأمر ان د: بورتمان - لم تستطيع التعامل مع عزلتها |
| - Portman... vens comigo. John, pega no Kid e vai pela direita. | Open Subtitles | بورتمان انت معى جون خذ كيد واذهبوا لليمين |
| Destroyer e Portman mantenham-se aqui, fechem a porta e mantenham o perímetro. | Open Subtitles | دستروير و بورتمان ابقوا هنا اغلق العائق الهوائى وامن المنطقة |
| Portman, tenho parede e chão, pela sua câmara da arma. | Open Subtitles | بورتمان,انا التقط حوائط وارضية فى الكاميرا الخاصة بسلاحك |
| Perdi Portman, na câmara, só vejo o Destroyer no chão. | Open Subtitles | لقد فقدت الاتصال ب بورتمان وكل ما التقطة من دستروير هو حائط |
| Olhe, se o Portman vier, chama se precisares de ajuda, ok? | Open Subtitles | انظرى هذا جهاز اتصال بورتمان اتصلى عندما تحتاجى مساهدة |
| Aqui é o soldado Dean Portman - RRST oficial das operações especiais | Open Subtitles | هذا كوربورال دين بورتمان من ال ار ار تى اس الوحدة الخاصة6 |
| Preciso que mande alguém ver a Mary Portman. | Open Subtitles | أريدك أن ترسلي آحد للخارج لرؤية، ماري بورتمان. |
| Destroyer e Portman, vão em dupla investigar, me mantenham informado. | Open Subtitles | دستروير انت و كيد و بورتمان اذهبا هناك - اعلمونى دائما بالجديد |
| Estou no banheiro, Portman, desaparece. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا بورتمان انت حثالة |
| Acho que a Natalie Portman devia representar-me. | Open Subtitles | اعتقد ان ناتالى بورتمان هى من تلعب دورى |
| Exacto, é Portman. P-O-R-T-M-A-N. | Open Subtitles | هذاصحيح،الإسم"بورتمان" وتهجئته" ب و ر ت م ا ن " |
| Sra. Portman, sinto muito. Eu soube dos seus resultados. | Open Subtitles | سيدة بورتمان, أنا آسفة عرفت نتيجة فحصك |
| E se o Caim chegar ao Portman antes de eu apanhar o Caim liga-me. Toma cuidado contigo. | Open Subtitles | وإن تمكن (كاين) من الوصول لـ(بورتمان) قبل أن أصل إلى (كين)، فاتصلي بيّ، وكوني حذرة |
| Isso é como dizer que o universo parece meio grande ou que a Natalie Portman é meio boa. | Open Subtitles | هذا مثل قولك : الكون يبدو بشكل ما كبيرا أو (ناتالي بورتمان) تبدو بشكل ما مثيرة |
| Já sei, vamos falar de actrizes. Sim. Sinto que a Natalie Portman se acha muito melhor do que as outras pessoas. | Open Subtitles | أنا أعلم , دعونا نتحدث عن الممثلات "أشعر بأن "نتالي بورتمان |
| Dra. Portmann, regresse ao tanque do compartimento de carga rapidamente. | Open Subtitles | د : بورتمان , ارجعي وعاء الحفظ في مقصورة الـ - الحمولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 