| Um exame aos polifenóis revela tons magníficos de vermelho indicativos de um Bordeaux maduro. | Open Subtitles | التحقيق في النغمات المتعددة كشف عن أشكال رائعة من اللون الأحمر الذي يدل على نضجها في بوردو |
| Então não sou uma garrafa de Bordeaux '82 a quem queres tirar a rolha? | Open Subtitles | و أنا لا أجهد نفسي فقط لكي أحظى ببعض المتعة إذا أنا لست مجرد زجاجة بوردو من عام 82 تريد أن تنزع فلينتها |
| Uma garrafa de Bordeaux e água com gás. | Open Subtitles | زجاجة من نبيذ بوردو وقليل من الماء الفوار |
| Os meus pais são do Quebec, mas viveram em Bordéus. | Open Subtitles | والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو |
| Esta é a agente especial, Scully. Reggie Purdue. - Como está? | Open Subtitles | " هذه هى العميلة الخاصة " سكالى " ، " ريجى بوردو |
| Sr, se fosse possível, gostaria do Eddie Boudreau como chefe do barco. | Open Subtitles | "ولو امكن سيدي اريد "ايدي بوردو كرئيس للغواصة |
| Merda. Um vagabundo de Perdue. Detesto Perdue. | Open Subtitles | اللعـنة , متـشرد من (بوردو) أكـرهه بوردو. |
| Petain em Bordeaux, também quer pôr fim às coisas. | Open Subtitles | بيتان في بوردو اتريد ايقاف هذا المعاناة . |
| Reynaud perde coinfiança de Conselho de Ministros em Bordeaux e demite-se. | Open Subtitles | رينو كان في مجلس الوزراء في بوردو واستقال.. |
| E quanto à bela garrafa de Bordeaux na gaveta do meio? | Open Subtitles | و ماذا عن زجاجة نبيذ بوردو في درجك الأيسر؟ |
| Passe uma semana em Mendoza... e descobrirá para aí uma dúzia de produtores de Malbec... que põe a maior parte dos Bordeaux a um canto. | Open Subtitles | امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال |
| Trouxe uma garrafa incrível de um Bordeaux 1982 que não bebemos no fim de semana. | Open Subtitles | فقد جلبت زجاجة ساحرة من نبيذ بوردو 82 و التي لم نأخذها معنا لعطلة نهاية الأسبوع |
| Lembras-te quando ficaste doente naquele Bordeaux em Paris? | Open Subtitles | ولكن أتذكرين عندما مرضتي في بوردو بفرنسا |
| Gostavas de partilhar um dos melhores vinhos de Bordeaux dos últimos 50 anos? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟ |
| E o de 1947 foi um vintage lendário, especialmente quando vindo da margem direita de Bordéus. | TED | وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو |
| Assim podemos compará-lo ao meu Clos de la Roche e poderá ver a diferença entre um Bordéus e um borgonha. | Open Subtitles | رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي |
| O Cheval Blanc é um vinho pouco comum para um Bordéus porque tem uma percentagem significativa de uva Cabernet Franc. | TED | و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي |
| É este o tipo que achas que matou o Agente Purdue? | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذى تعتقد أنه قتل العميل " بوردو " ؟ نعم |
| Gostava que o Agente Purdue estivesse aqui para apreciar a ironia. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون معنا العميل " بوردو " ليقدر مدى السخرية |
| Chefe do Barco Boudreau, USS Santa Mira. | Open Subtitles | بوردو" قائد الغواصة" "يو اس اس سانتا ميرا" |
| Uma vez que é a especialista, vá com Boudreau e ajude-lhe a explicar. | Open Subtitles | حسنا بما انك الخبيرة يمكن ان تذهبي مع بوردو" وانشري الخبر" |
| Sabes o que significa "Perdue" em francês? | Open Subtitles | أتعلم ماذا تعني"بوردو" بالفرنسية ؟ |
| "Coin Perdu." | Open Subtitles | في هذه الضيعة؟ "كوان بوردو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 