| Ouvi dizer que andavas a fazer turnos alternados, por isso tratei das coisas para pudermos recuperar a banda. | Open Subtitles | حسنا لقد سمعت انك تقوم بورديات متتاليه لذلك لقد قمت بجمع خيطين لنجمع الفرقه القديمه ثانيه |
| Vamos organizar turnos para mantê-la ocupada. | Open Subtitles | يجب علينا فقط أن نقوم بورديات كي نبقيها مشغولة |
| Sinto, que elas trabalham em turnos ou isto é mais um esforço de equipa? | Open Subtitles | عذراً. هل يعملون بورديات أم أن الأمر كنوعٌ من المجموعات ؟ |
| Devo fazer uns turnos extra na Cidade da Sanduíche e talvez veja O Quebra-Nozes sozinha. | Open Subtitles | يبدو أنني سوف اعمل بورديات اكثر بمطعم بلدة السندوش وبعدها سوف أذهب لحضور The Nutcracker. |
| O Andy fez-nos fazer turnos triplos com todos estes ataques de vampiros. | Open Subtitles | لقد كلفنا (آندي) بورديات مضاعفة مع كل هجمات مصاصي الدماء الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 