"بورسيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Purcell
• r e
• Prison

Na verdade, Purcell, acho que estamos quase a enterrar-te.
في الحقيقة، بورسيل , نحن أوشكنا أن ندفنك.

E depois vamos comprar os enfeites para a árvore à loja Purcell.
ثم نضيف لها مجموعة من الزينةمن محلات بورسيل

Nada sobre o acesso do Sidney Purcell aos Trabalhos Limpos.
لا شيء حول إمتِلاك سيدني بورسيل الوصول لتَنظيف الوظائفِ، مفهوم؟

Partida a meio, no entanto não vejo qualquer tinta na Sra. Purcell ou nos lençóis que estavam na máquina de lavar.
مكسور عند المنتصف و لا أرى أي حبر على السيدة بورسيل و لا الأوراق التي كانت في الغسالة

Até agora, todos os empregados do hotel com quem falámos disseram que a Sra. Purcell era uma boa chefe.
حتى الآن ، كل موظفي الفندق الذين تحدثنا معهم قالوا بأن السيدة بورسيل مديرة رائعة

Não, a Sra. Purcell queria ser vista como uma pessoa gentil e acolhedora.
لا ، السيدة بورسيل أرادت أن تظهر كودودة و شخص مرحب به

Não, só queremos... saber se o tempo que passava com a Sra. Purcell incluía coito.
لا ، نحن نستفسر إذا ما كانت علاقتك بالسيدة بورسيل تتضمن الجماع

Como sugeriu o detective Bell, se a Teri Purcell geria um grupo de acompanhantes no hotel, isso poderá ter conduzido à sua morte.
كما اقترح المحقق بيل إذا عارضت تيري بورسيل واحدة من الفتيات العاملات هنا

Parece que as fotos escondidas no computador da Sra. Purcell são muito mais interessantes.
و لكن تبين أن الصور مخباة في حاسوب السيدة بورسيل بعيدة عن إثارة الاهتمام

Forneceu ao Oliver e à Teri Purcell dinheiro, disfarce, recursos, enviou os seus segredos roubados à pátria Rússia, tudo isto camuflado pelo seu trabalho de caridade internacional.
لقد زودت أوليفر و تيري بورسيل بالنقود و الغطاء و الموارد نقلت أسرارهم المسروقة إلى روسيا

Só tem de me dizer tudo o que sabe sobre quem matou a Teri Purcell.
أنا سعيد أن أغادر بنفسي ، في الواقع فقط أخبرني كل شيء عن مقتل تيري بورسيل

O Oliver Purcell concordou em falar connosco e com o FBI.
أوليفر بورسيل وافق على لقاءنا و كذلك الفيدراليون

Lamento imenso, mas não posso confirmar nem negar o que a Carly Purcell vos disse.
أنا آسف جداً لكن لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي أي شيء مما أخبرتك كارلي بورسيل

O Oliver Purcell deu ao FBI o suficiente para o encarcerar para o resto da sua vida.
أوليفر بورسيل أعطى الفيدرالين ما يكفي لبقاءك هناك طوال حياتك

A autópsia da Teri Purcell apareceu à nossa porta.
تقرير تشريح جثة تيري بورسيل ظهر للتو على عتبة منزلنا

Podia vir a ser... a Presidente Purcell para todos os efeitos.
أقصد أنها ربما ستكون الرئيسة بورسيل عندما ينتهي الأمر

E, quer ele tenha cometido este crime, ou não o Purcell fê-lo.
وسواء إرتكبَ هذه الجريمةِ أَو لَيستْ، بورسيل عَمِلَ.

Bem, ela viu o rosto do Purcell modificar-se um pouco e as unhas dele encolherem.
حَسناً، رَأتْ تغيير وجهِ بورسيل قليلاً وأظافره تَنحسرُ.

Está bem, precisamos ver o instante em que o Purcell entra no posto, e ver como ele se encontrava.
الموافقة، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ اللحظة حيث بورسيل جاءَ إلى المحطةِ، شاهدْ ما بَدا مثل.

Foi assim que o Briggs regressou à esquadra antes do Purcell.
الذي كَمْ بريجز مُعاد إلى مركزِ الشرطة قبل بورسيل.

UNITED4EVER A p r e s e n t a:
hash137 ترجمة: هاشم (دومنيك بورسيل) بدور:

Prison Break Época 03
ترجمة: hash137 هاشم (دومنيك بورسيل) بدور: