| Sr. Burns, o departamento de segurança nuclear está impressionado com a central. | Open Subtitles | سيد " بورنز " قسم الأمن النووي مندهش جداً من المنشأة |
| Encontraram o corpo do Burns perto de um riacho, a 3 kms daqui. | Open Subtitles | لقد وجدو جثة بورنز بجانب النهر قبل عدة أميال من هنا |
| O Burns disse que te entregaste da última vez que fugiste. | Open Subtitles | لقد قال بورنز بأنك سلمت نفسك في آخر مرة قمت بالهروب هذا صحيح |
| Ao velho Burns, que nos paga um copo porque somos uma vergonha. - Somos uma treta! | Open Subtitles | بصحة العجوز " بورنز " الذي يدفع ثمن مشروباتنا لأننا محرجون |
| Eu estava a dizer "Bu-urns". | Open Subtitles | أنا كنت أقول: بورنز |
| Bem, se arranjares um parceiro, podes fazer um Wally Burns. | Open Subtitles | حسناً ، إذا وجدتِ شريكاً ، يمكنك . "أن تقومي بعملية "والي بورنز |
| Mata o Montgomery Burns e faz chichi nas suas cinzas. | Open Subtitles | ، (إذبح (مونتجومري بورنز ، وتبول على رماد جثته |
| Mais ou menos a meio do quarteirão. Noord Burns 1701. | Open Subtitles | أنه في المنتصف في نوورد بورنز 1701 |
| Ele assassinou o Burns e, provavelmente, o Aquino também. | Open Subtitles | لقد قام بقتل بورنز وربما أكوينو أيضا |
| Burns, mãe, mas pediram-me para te entregar isto. | Open Subtitles | " للقائك مع السيد " بورنز لكن مطلوب مني أن أعطيك هذا |
| Burns, Delrow. | Open Subtitles | "ليون" ,"ريتشارد" "بورنز" ,"ديلرو" |
| Muito bem. Sr. Burns, o Fat Tony, o não sei quantos... O Fat Tony! | Open Subtitles | حسنٌ, السيد (بورنز), (فات توني) ما هو أسمه, (فات توني)! |
| A radical dos Anos 60, Mona J. Simpson, vai hoje a tribunal sob a acusação de sabotar o Laboratório de Guerra Biológica de Montgomery Burns. | Open Subtitles | القبض على متطرقة الستينات مونا جي سيمبسون " يجري في المحاكمة اليوم " في تهم قديمة للتخريب " في معمل " سي مونتغومري بورنز للحرب الجرثومية |
| Sr. Burns? Preocupa-se com as crianças? | Open Subtitles | سيد " بورنز " أنت تهتم بالأطفال ؟ |
| O Eddie Burns ofereceu-me o "Brothers McMullen". | Open Subtitles | (إيدي بورنز) عرض عليّ التمثيل في (الإخوة مكمولن) |
| Só faltam 15 minutos para a audição com o Ed Burns. | Open Subtitles | لدينا سوى 15 دقيقة للوصول عند (إيد بورنز) |
| Para ser sincero, eu... na verdade não posso permitir que um colega chamado Martin Burns forneça certas provas. | Open Subtitles | حسناً لأكون صريحاً جداً (فانني لا يمكن أن أسمح لموظف يدعى (مارتن بورنز أن يقوم باعطاء أي أدلة ضدي |
| Que opções temos, se esse Martin Burns não quiser ser sensato? | Open Subtitles | هل (مارتن بورنز) لا يريد الاصغاء لصوت العقل ؟ |
| Pensou em como cuidar de Martin Burns? | Open Subtitles | هل فكرت كيف سنقوم بالتخلص من (مارتن بورنز) ؟ |
| Estão a dizer "Bu" ou "Bu-urns"? | Open Subtitles | أتقولون: "بوو" أم "بورنز"؟ |
| Para que fique esclarecido, o Auerbach meteu-se com a Betsy Bournes ou com a Debra Lee? | Open Subtitles | فقط من أجل السجلات .. هل مارس " آورباك " الجنس مع "بيتسي بورنز " أم " ديبر لي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 