| Oleg Igorevich Burov. Precisamos de falar consigo em Yasanevo. | Open Subtitles | أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف |
| Portanto, o Oleg Burov regressou a Moscovo... para trabalhar na sede da KGB. | Open Subtitles | اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي |
| O Burov deu-nos informações que nos permitiram capturar o William Crandall e parar os Soviéticos de nos roubarem um vírus mortal de um dos nossos laboratórios. | Open Subtitles | بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت |
| Então, a CIA está a planear apertar com o Burov em Moscovo com a gravação que eu fiz. | Open Subtitles | اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته |
| O Burov irá sacrificar-se, antes de trair o seu país. | Open Subtitles | بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه |
| A CIA recuou em relação ao Burov em Moscovo. | Open Subtitles | تراجعت المخابرات الأمريكية عن تهديد (بوروف) في موسكو |
| Vou atrás do Oleg Burov, chefe de ciência e tecnologia na Rezidentura. | Open Subtitles | إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة |
| Já não tenho nada a ver com isso, mas não consigo parar de pensar sobre ti e o Burov. | Open Subtitles | ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف). |
| Pode ser que ainda estejas amarrado ao Burov porque a tua consciência te incomoda, por causa do que aconteceu à Nina. | Open Subtitles | ربما أنت تؤخر (بوروف) لأن ضميرك يؤنبك, بسبب ما حدث لـ(نينا). |
| Não consigo parar de pensar sobre ti e o Burov. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير .(بشأنك أنت و(بوروف |
| Mas... pode ser que ainda estejas amarrado ao Burov porque a tua consciência te incomoda, por causa do que aconteceu à Nina. | Open Subtitles | (لكن ربما أنت ممسكٌ بـ(بوروف ,لأن ضميرك يؤنبك .(بسبب ما حدث لـ(نينا |
| Tu sentes-te mal por causa da Nina. O Burov também. | Open Subtitles | .(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك |
| O Burov já pagou. | Open Subtitles | بوروف دفع بالفعل |
| Você sabe isso. O Burov é um homem decente. | Open Subtitles | بوروف رجل محترم |
| O Burov regressou a Moscovo. | Open Subtitles | سترايتر: بوروف عاد إلى موسكو... |
| Burov do OBKhSS. | Open Subtitles | OBKhSS" بوروف من" (إدارة مكافحة اختلاس الممتلكات الاشتراكية) |
| E irá descobrir uma maneira de assegurar que a CIA deixa o Oleg Burov em paz. | Open Subtitles | و أنتَ ستجدُ طريقة للتأكد... أن المخابرات الأمريكية تَدَع "بوروف" و شأنه. |
| A CIA está a planear com o Burov em Moscovo com a gravação que um fiz. | Open Subtitles | الاستخبارات الامريكية تخطط للضغط على (بوروف) في موسكو بالتسجيل الذي صنعته |
| Se a CIA utilizar a gravação que eu fiz para chantagear o Burov, eu irei a público. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
| Se a CIA utilizar a gravação que eu fiz para chantagear o Burov, eu irei a público. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 