Podem publicar no Twitter o vosso peso para os vossos amigos, e eles podem manter-vos na linha. Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial. | TED | يمكن أن تبعث بوزنك على تويتر إلى أصدقائك ، لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم. |
Têm seis frascos, com o seu peso deve render de 20 a 24 horas cada um., é mais que o suficiente. | Open Subtitles | لديك ستّ قوارير، و بوزنك هذا ستكفيك الواحدة 20 إلى 24 ساعة، و هذا أكثر مِنْ كاف |
Vais conseguir alcançar o peso. | Open Subtitles | -لتأكل قطعة لحم فتمضغها و تبصقها ، ستحتفظ بوزنك حتى الغد |
Tenho colocar peso suficiente no gatilho, para que pense que ainda estás em cima dele. | Open Subtitles | احتاج الي وزن كافي ابدله بوزنك كام وزنك |
Esquece o peso. Come qualquer coisa. | Open Subtitles | لا تبالي بوزنك يا عزيزتي تناولي شيء ما |
Aperte o ligamento com a mão e apoie o peso na anca esquerda, para dentro da bolsa linfática... | Open Subtitles | اضغط الرباط بيدك ...بينما تمر بوزنك علي جانبك الايسر عند الكيس اللمفاوي |
Eu posso dizer o vosso peso daqui mesmo. | Open Subtitles | يمكنني اخبارك بوزنك من هنا |
Se for o teu peso, temos acordo. | Open Subtitles | إجعلها بوزنك وإتفقنا |
Hoje não podes correr com peso a mais para o Escalante. | Open Subtitles | لا أريدك بوزنك أن تمتطي لـ (إسكلانتي) اليوم. |
Ou metabolicamente obeso com um peso normal. | Open Subtitles | أو بدين أيضيا بوزنك الطبيعي |
Basta pores o teu peso sobre ela. | Open Subtitles | أضغط بوزنك عليها |
Homer, lamento muito por tentar ajudar a controlares o teu peso. | Open Subtitles | هومر)، أنا آسف لأني حاولت) مساعدتك في التحكم بوزنك |
Ainda com o peso de combate. | Open Subtitles | لا تزال بوزنك للمصارعة |
Muito bem, Katara, desloca o teu peso de acordo com a posição... | Open Subtitles | كاتارا) , إنتقلي بوزنك خلال الوقفات) |
- Tenta não lhe pôr peso em cima. | Open Subtitles | -حاول ألا تثقل بوزنك عليها |
Toni, tira todo o peso! | Open Subtitles | ( طوني)، أدليّ بوزنك عليك! |