| Queres ajudá-lo, para de falar, e sufoca-o com uma almofada. | Open Subtitles | أتريد أن تساعدهم؟ توقّفْ عن الكَلام وإخنقْه أنت بوسادة. |
| É petulante, sim... Dá-nos desejos de a sufocar com uma almofada. | Open Subtitles | إنها مرحة ، إنها تجعلك تريد التسلل من خلفها بوسادة لتخنقها بها |
| Achas que ela poderia dormir se eu a sufocasse com uma almofada? | Open Subtitles | ألم تفكر بأنها وهي نائمة يمكنني خنقها بوسادة ؟ |
| O assassino sufocou-o com um travesseiro, | Open Subtitles | كتم القاتل أنفاسه بوسادة. كان يرتدي قفازين. |
| Emily Winter. O legista acha que foi sufocada com o próprio travesseiro. | Open Subtitles | المحققون يظنونَ أنها سحبت بوسادة من فراشها الخاص |
| Como forma de agradecimento, volto cá mais tarde e sufoco-o com uma almofada. | Open Subtitles | وكحافز تقديري سأعود لاحقاً وأخنقك بوسادة |
| Ele foi sufocado com uma almofada a arder, enquanto bebia cera. | Open Subtitles | لقد خُنق بوسادة محترقة بينما كان يشرب سوائل الشمع |
| Eles são muito disfuncionais e quero-os sufocar com uma almofada na maioria do tempo, mas eles são a nossa familia. | Open Subtitles | إنهم أبعد ما يكون عن الاستقرار في معظم الوقت أريد ضربهم بوسادة لكنهم عائلتنا |
| Acho que a maioria dos tipos estariam mais inclinados a sufocá-lo com uma almofada. | Open Subtitles | أظن أن معظم الرجال قد يميلون لخنقه بوسادة |
| Põem o morto de fato e com uma almofada. | Open Subtitles | فهم يلبسون الرجل حلة ويمدونه بوسادة |
| Um pai desconsolado asfixiou o irmão que me sobrava com uma almofada. | Open Subtitles | والدٌ مكلوم يخنق شقيقي المتبقّي بوسادة. |
| Também já tive de abafar um gajo com uma almofada uma vez. | Open Subtitles | اضطررت إلى خنق رجل بوسادة أنا أيضاً |
| O ficheiro original do caso sugere que o David Alvarez a sufocou com uma almofada. | Open Subtitles | ملف القضية الأصلي يقترح أن "ديفيد ألفاريز" خنقها بوسادة. |
| Tentou sufocar a sua Mãe com uma almofada. | Open Subtitles | لقد حاولت خنق أمّك بوسادة. |
| - Bato-te na cara com uma almofada. | Open Subtitles | سأضرب وجهك بوسادة |
| Sufoquei-a com uma almofada. | Open Subtitles | لقد خنقتها بوسادة |
| Sufocar-me com uma almofada? | Open Subtitles | تخنقيني بوسادة أنا بكل بساطة... |
| Asfixiou a Desdémona com uma almofada. | Open Subtitles | عطيل لقد خنق دزموندا بوسادة |
| Ela convenceu-o a subir e a sufocá-lo com um travesseiro, enquanto criava uma distracção na cozinha, problema resolvido. | Open Subtitles | لكن ذلك العجوز رفض الموت. لذا فإنّها أقنعتك للصعود إلى الطابق العلوي وأن تخنقه بوسادة حتى الموت في حين أنّها تخلق إلهاءً في المطبخ. |
| Quando tinha uma namorada... e eu o via duas vezes por semana... e quando transávamos, cobria minha cara com um travesseiro... porque não conseguia lidar com a culpa. | Open Subtitles | ونصف المرات التي مارسنا الجنس فيها كنت تُغطي وجهي بوسادة لأنك لم تستطع تحمل الذنب؟ -هل تذكر هذا؟ |
| Tenho um travesseiro extra no armário. | Open Subtitles | أنا أحتفظ بوسادة إضافية في الخزانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 