"بوسعكَ الإيمان بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes acreditar no que

Podes acreditar no que quiseres, mas já não se trata apenas de ti.
بوسعكَ الإيمان بما تشاء، لكن لم يعد يتعلّق الأمر بكَ وحدكَ

Podes acreditar no que quiseres mas agora não se trata só de ti.
بوسعكَ الإيمان بما تشاء، لكن لم يعد يتعلّق الأمر بكَ وحدكَ

Podes acreditar no que quiseres, ou não.
لا أعلم، بوسعكَ الإيمان بما تشاء... أو ألاّ تؤمن بما تشاء، ولكن...