"بوسعي قوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso dizer é
• que posso dizer

E às vezes ainda me sinto assim e tudo o que posso dizer é que a cada dia fica um pouco mais normal.
وكل ما بوسعي قوله أنه بمرور كل يوم يصير الأمر عاديًا

Tudo o que posso dizer é que na Rita tudo é tóxico.
كل ما بوسعي قوله هو أن كل شيء يتعلق بـ(ريتا) سام

O que te tirei, nunca poderei devolver, e não há nada que te possa oferecer para compensar o que já perdeste, mas o que posso dizer é que lamento, Coelho.
لا أستطيع إعادة ما أخذته منك وليس لديّ ما أعرضه عليك للتعويض عمّا خسرته لكنْ كلّ ما بوسعي قوله هو أنّي آسفة يا (رابيت)

O que é mais do que posso dizer relativamente ao resto da tripulação.
وهو أكثر ممّا بوسعي قوله عن بقيّة الطاقم.

Dei-lhe esse nome quando era pequena. É tudo o que posso dizer.
سمّيته عندما كنتُ صغيرة ذلك كلّ ما بوسعي قوله

O que posso dizer?
مالذي بوسعي قوله ؟