| Como vos posso ajudar, amigos? O nosso carro... "aváriou". | Open Subtitles | كيف بوسعي مساعدتكم يا أصدقاء؟ |
| A boa notícia é que eu posso ajudar. | Open Subtitles | لكن البشرى أن بوسعي مساعدتكم. |
| Eu posso ajudar. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتكم |
| É um salto grande, mas se for primeiro, posso ajudar-vos. | Open Subtitles | إنّها قفزةٌ بعيدة و لكن إنْ ذهبتُ أوّلاً بوسعي مساعدتكم يا شباب |
| posso ajudar-vos. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتكم. |
| - Por favor, posso ajudar-vos. | Open Subtitles | -أرجوكم، بوسعي مساعدتكم . |
| Se eu puder ajudar, não hesitem ligar-me. | Open Subtitles | إن كان بوسعي مساعدتكم بأية وسيلة لا تتردد في الاتصال بي |
| Se eu puder ajudar, não hesitem ligar-me. | Open Subtitles | إن كان بوسعي مساعدتكم بأية وسيلة لا تتردد في الاتصال بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 