"بوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bush
• Bosch
• Bosh
• Push
• Bruce
• Busch
• Posh
• pêlos
• Bausch

Agora tentamos livrar-nos do Saddam e o Bush deixa-nos desamparados.
الآن نُحاولُ التَخَلُّص مِنْ صدام، بوش تركنا لتتقاذفنا الرياح.

e talvez o maior visionário da nação, George Herbert Walker Bush.
وهو في الغالب أعظم مثال قومي جورج هيربرت واكر بوش

A Casa Branca hoje esteve movimentada quando o Presidente Bush se electrocutou.
وحدث اضطراب عندما علق إصبع الرئيس بوش في مقبس الكهرباء آه

É a nossa primeira vitória desde que o último Bush foi presidente.
هذا أول انتصار لنا منذ آخر مرة انتخب فيها الرئيس بوش.

A única coisa no mercado hoje é o petróleo, e isso porque o Bush quer jantes 22 no seu carrinho de golfe.
الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف.

Boa noite, mais uma vez, e o Vice-Presidente George Bush, que tem governado durante 8 anos continuará a governar...
مساء الخير ونائب الرئيس جورج بوش والذي عمل في الحكومة لثماني سنوات سوف يستمر في حياته الحكومية

George Bush, por outro lado, é um homem de homens.
لكن في الجهة المقابلة جورج بوش هو رجل حقيقي

Acho que este queijo passou da validade ainda o Bush era presidente.
اعتقد ان هذا الجبن منتهية صلاحيته منذ أن كان الرئيس بوش

Apresento-vos o navio de pesquisa do futuro USS George W Bush.
أقدم لكم سفينة الفضاء يو إس إس جورج دبليو بوش

...não gostam desta factura e o Presidente Bush, está numa posição em que tenta balancear a opinião pública e aumentar apoios.
لا يحبون هذا القانون والرئيس بوش هو في هذا الوضع الآن يحاول ان يغير الرأي العام ويبني الدعم له

Tanto Tony Blair como George Bush foram tomados pela idéia de livrar o mundo de Saddam Hussein.
تملّكَ كلٌ من توني بلير وجورج بوش هوسًا جامحًا بفكرة تخليص العالم من صدام حسين

Primeiro começa com os órgãos sexuais, depois com palavrões, depois são insultos contra o Bush e depois é que fazem realmente arte.
فهم مثلاً يبدأون بعملية التكاثر ومن ثم يعرضون لعنات ومن ثم إفتراءات بوش والناس تعد هذا فناً

George Bush pensou que ia invadir o Iraque e encontrar um monte de armas de destruição em massa, libertar o povo e levar a democracia para o Oriente Médio.
جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط

A intolerância de Bush não foi um erro isolado, que saiu no calor do momento, e depois foi desmentido.
تعصب بوش لم يكن خطأ غير مقصود.. زلة لسان تراجع عنها بعد ذلك.

Estes foram os sapatos atirados a George Bush numa conferência de imprensa no Iraque há alguns anos atrás.
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات

Vannevar Bush estava a dizer que usamos informação de uma maneira fragmentada.
وما كان يقصده فانيفار بوش هو أن الطريقة التي نستعمل فيها المعلومات هي فاشلة.

O que me leva a uma gravação do Presidente Bush numa conferência de imprensa há umas semanas.
وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع.

Isto é do pintor Flamengo Hieronymous Bosch...
هذا من عمل الرسام الفلمنكي هوروني ماوس بوش

Aquele é o Chris Bosh a acenar-te?
هل هذا كريس بوش يلوح إليك؟

Ai sim? É melhor explicares-lhe a hierarquia, Push.
الأفضل لكِ أن توضحي لها نظام التسلسل الإجتماعي, يا "بوش"

Bruce...
..بوش..

É isso mesmo, toda a gente, um forte aplauso para o Tropical... e outro para Busch Bavarian.
حسناً أيها الحضور ، لقد حآن وقت إثبات الحظوظ هذه الفقره بطبيعة الحآل برعآية مشروب الكحول الرائع ، بوش بافاريان

No baixo, Posh Spice.
على الصوت العميق, بوش سبايس

Vamos deixar os meus pêlos fora da conversa, está bem?
دعـنا نترك " بوش " خاصتي خاجرج المحادثة، حسـناً ؟

E tudo aquilo que me disseste no hospital sobre o Director, o motim e o Terry Bausch?
عن (واردن) في المستشفى وعن هذا الحقير الذي أسمه (تيري بوش).. ؟