As novas aquisições do Mundo Marinho devem-se ao empresário Calvin Bouchard. | Open Subtitles | الإضافات الجديدة إلى عالمِ البحرِ من بنات أفكار رجلِ الأعمال كالفين بوشارد |
- Podemos falar com o Sr. Bouchard? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد |
Controle, daqui fala Bouchard! Ouçam-me bem! | Open Subtitles | السيطرة،هذا بوشارد إستمعْ بعناية |
Não é essa a questão, Bouchard! As regras são feitas por uma razão! | Open Subtitles | "ليست تلك النقطه يا "بوشارد القوانين وجدت لاسباب |
Na verdade, você preferiria vender a sua alma ao Satã do que vender outro peixe por Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
As Bouchard foram escravizadas por mais de dois séculos, sacrificando as suas vidas para construir este negócio. | Open Subtitles | "نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل |
Na verdade, prefere vender a sua alma ao diabo do que vender um único peixe que seja a Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
As Bouchard afadigaram-se durante mais de dois séculos, sacrificando as suas vidas para edificar esta empresa. | Open Subtitles | "نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل |
E desde que a Miss Bouchard me acompanhe pois é tão monstruosa quanto eu. | Open Subtitles | و بشرط "أن تأتي معي آنسه "بوشارد لأنها وحش مثلي تماماً |
Para acabar com isso, tivemos de chamar o Agente Bouchard. | Open Subtitles | ولإنهاء هذا الموقف كان لابد من إحضار العميل (بوشارد) |
O Chef Bouchard preparou o teu prato preferido, Massa Amatriciana. | Open Subtitles | لقد جعلت الطاهي (بوشارد) يطهو وجبتكِ المفضلة (معكرونة أماتريسيانا) |
Com licença, Sr. Bouchard... | Open Subtitles | أعذرْني،سيد بوشارد |
Atenção! Aqui quem fala é Calvin Bouchard! | Open Subtitles | مرحباً هذا كالفين بوشارد |
- 0 Sr. Bouchard vem já! | Open Subtitles | هَلْ السّيد بوشارد هيجي هنا |
Foi o Sam Bouchard que armou isto? | Open Subtitles | هل " سام بوشارد " قام بكل هذا ؟ |
Então reparei neste cara. Sam Bouchard. | Open Subtitles | ولاحظت ذلك الرجل " سام بوشارد " |
Sam Bouchard é Alexander Revelle. | Open Subtitles | " سام بوشارد " هو " أليكساندر ريفيل " |
Bouchard, estamos à espera do mandato. | Open Subtitles | نحن ننتظر امر التفتيش "يا "بوشارد |
Em que posso ajudar, Agente Bouchard? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتك أيها العميل (بوشارد)؟ |
Nós não roubamos a Bíblia, Agente Bouchard, apenas a pedimos emprestada... um bocado. | Open Subtitles | نحن لم نسرق الإنجيل أيها العميل (بوشارد)، فقط استعرناه لمدة وجيزة |