| Diga-me, um escudo de chumbo de cinco centímetros também servia? | Open Subtitles | قل لي، هل لصفائح رصاص بسماكة بوصتين أن تفي بالغرض؟ |
| Este é um truque que alguem me ensinou, usar uma tampa de explosão extra, e cinco centímetros de cano extra, | Open Subtitles | هناك خدعة احدهم علمني اياها استخدام غطاء اضافي للتفجير وانبوب طوله بوصتين |
| Bem, eu diria que haveria muito mais entre nós do que Duas polegadas de vidro nalguma prisão do estado. | Open Subtitles | حسنا,سأفضل أن يحدث هذا بيننا عن بوصتين من الزجاج فى سجن ما بالولاية |
| O reduzirei a dois pés, e Duas polegadas. | Open Subtitles | سأقصرك إلى بوصتين وقدمين |
| O meu gerador de frequências registou uma fonte de energia a cerca de meio centímetro donde estás. | Open Subtitles | سجل مولد الترددات تدفقاً طاقياً على بعد بوصتين من المكان الذي تقفين به. |
| E eu estou tão próximo dela que devo estar a 5 cm do rosto dela e ela está bastante alheia à minha presença. | TED | وأنا أقترب منها كثيرا حتى أني ربما كنت على مقربة من وجهها بمسافة بوصتين, وهي غير واعية مطلقا بوجودي. |
| Faltava uma hora para os ESPY e ela pensava que tinha comprado um salto de 5 cm mas, na verdade, comprou um salto de 8 cm. | TED | قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات |
| O Presidente fará uma incisão cinco centímetros abaixo do esterno do voluntário, na sequência da qual o Presidente ganhará acesso por debaixo da caixa torácica e extrairá manualmente a chave de lançamento da parte de trás do aurícula esquerda. | Open Subtitles | على الرئيس أن يقوم بإجراء شقّ بمقدار بوصتين تحت القفص الصدري للمتطوّع، وهو أنت.. وحينها سيقوم الرئيس، |
| Com vidros de cinco centímetros. | Open Subtitles | -منشأة الإحتجاز الفيدراليّة لديها بالفعل بقعة للزيارة -أجل، خلف زجاج ذو بوصتين |
| Pelvis afasta-te cinco centímetros, mano. | Open Subtitles | ياتجويف الكلية بوصتين ياقريبي |
| cinco centímetros para cima do teu lado, Evie. | Open Subtitles | (ارفعيه بوصتين للأعلى، يا (أيفي |
| Um quarto de polegada de diâmetro, Duas polegadas de profundidade. | Open Subtitles | مقياس ربع بوصة وعمق بوصتين |
| Mas, em vez disso, deste-lhe um tiro aqui, meio centímetro abaixo do coração para ela se esvair em sangue lentamente. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك أطلقت عليها الرصاص.. هنا بالضبط.. بوصتين أسفل قلبها |
| "Não, não, não, não. Eu tenho uns pés especiais, "que precisam de um salto de 5 cm e tenho um salto de 8 cm. | TED | فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 