عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوصلةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma bússola
| Existe uma bússola encantada. | Open Subtitles | ثمّة بوصلةٌ مسحورة. |
| Existe uma bússola encantada. A Cora procura-a. | Open Subtitles | ثمّة بوصلةٌ سحريّة تسعى (كورا) خلفها. |
| Existe uma bússola encantada. A Cora procura-a. | Open Subtitles | ثمّة بوصلةٌ سحريّة تسعى (كورا) خلفها. |