عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوصولكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa chegada
| Por favor, tenho de contar aos outros abades da vossa chegada antes de irmos até Chaya. | Open Subtitles | بالطبع بالطبع فيجب أن أخبر باقى الكهنة بوصولكم قبل أن نقابل الشايا |
| Previu a vossa chegada e a vossa derrota. | Open Subtitles | إنها تتنباء بوصولكم وهزيمتكم |
| - A vossa chegada foi predita. | Open Subtitles | - أنتم من تم التنبؤ بوصولكم |