"بوعودها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• promessas

Desculpem a mensagem encriptada desta madrugada, mas prometo que explico na viagem para cá, e como sou uma rapariga que cumpre sempre as promessas, sendo assim...
لكنني وعدت انني سأخبركم في طريقكم الى هنا وانا فتاة تحتفظ بوعودها لذا

Devias dar-lhe ouvidos, pai. Ela cumpre sempre as promessas.
يجب أنْ تنصت لها يا أبي فهي تفي دائماً بوعودها

Mantenha suas promessas.
‫عليها الوفاء بوعودها

Não és nada parecida comigo. Tu acreditas mesmo que a Aya irá cumprir as promessas.
لست مثلي مثقال ذرّة، إنّك فعلًا تخالين (آيا) ستفي بوعودها.