"بوغز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boggs
• Boogs

O Boggs acha que se os seus talentos ajudarem a salvar estes miúdos, a sua sentença devia ser reduzida a prisão perpétua.
تَشْعرُ بوغز تلك إذا مواهبِه ساعدْ على إنْقاذ هؤلاء الأطفالِ، جملته يَجِبُ أَنْ تَكُونَ نزّلْ حياةَ في السجنِ.

Então achas que o Boggs está a orquestrar o rapto a partir de dentro?
لذا تَعتقدُ بأنّ بوغز تُنظّمُ الإختِطاف مِنْ داخل؟

Luther Boggs chacinou todos os animais de estimação no seu bairro.
لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ.

A alma de Luther Boggs afoga-se no mar de fogo do inferno
روح لوثر بوغز يُغرقُ بحرُ في الجحيمِ النارِ.

Mr Boggs deve ser redimido pelas suas transgressões.
السّيد بوغز يجب أنْ يُجْعَلَ تعويضي لتجاوزاتِه.

Quanto ao Luther Boggs... ele é a maior das mentiras.
أما بالنسبة إلى لوثر بوغز... هو الأعظمُ مِنْ الأكاذيبِ.

Mais logo o Boggs tem direito à sua chamada semanal.
في ما بعد هذا اليوم، تَحْصلُ بوغز على إمتيازاتِ هاتفِه الإسبوعيةِ.

O Boggs criou toda esta charada para se vingar de mim, por tê-lo posto no corredor da morte.
خَلقتْ بوغز هذه الحزورةِ الكاملةِ إلى عُدْ عليّ لوَضْعه على حكمِ الإعدام.

O Boggs não é o que diz ser.
بوغز لَيستْ الذي يَدّعي لِكي تَكُونَ.

Não, foram 5 horas da "canalização" do Boggs.
لا، هو كَانَ خمس ساعاتَ بوغز " يُوجّهُ ".

Estava onde o Boggs disse que estaria.
lt كَانَ حيث بوغز قالتْ بأنّها سَتَكُونُ.

- É isso mesmo que eu quero que o Boggs pense.
- تلك بالضبط الذي l حاجة بوغز للإعتِقاد.

O elemento mais importante que descobrimos é que existe suspeita substancial que os 5 últimos assassinatos do Boggs foram cometidos com um parceiro.
العنصر الأكثر أهميةً وَجدنَا هناك شكّ كبير التي جرائم قتل بوغز الخمس الأخيرة إرتكبَ مَع a شريك.

Tudo o que o Boggs terá de mim é uma morte pontual.
كُلّ بوغز سَتُصبحُ منّي a في الوقت المناسب موت.

Simon Boggs, existem crianças no México... levantadas à 3 horas a fazer roupa para a América capitalista.
"سيمون بوغز " هناك اولاد في المكسيك نهضوا منذ ثلاث ساعات وهم يصنعون البسة

E se queres fazer da Laney Boggs rainha, eu diria que tens o teu tempo todo ocupado até lá.
لحفلة التخرج والمشكلة إن لم يتم انتخاب " لاني بوغز " لذالك عليك الكثير لتفعله

Laney Boggs, traz esse rabiosque giraço cá para baixo !
" لاني بوغز " تعالي الى هنا يا حبيبتي

Não estás a falar da Laney Boggs, estás ?
مخططات اخرى آمل ألا تكون حول " لاني بوغز "

Não sei, achei que o Boggs jogou bem ontem à noite.
لا اعرف، ظننت ان (بوغز) لعب مباراة جيدة الليلة الماضية

- E o Boggs e o Rains? - Chacinados como porcos.
ماذا عن بوغز وراينز؟

- Boogs, responde. - Não pedi para ser o Mimo-gaio.
(ـ (بوغز)، أين أنت يا (بوغز ـ لم أكن أرغب أن أكون الطائر المقلد