| O Rei Bog não ouve o que lhe digo sobre aquele dia fatídico e já estou aqui presa há tanto tempo. | Open Subtitles | بوغ كينغ) لم يصغي ألي) بخصوص ما حدث في ذلكَ اليوم المشــئوم. وقد حبست هنـا لمدة طويلة جداً. |
| O todo-poderoso Rei Bog precisa de uma poção de amor mágica. | Open Subtitles | بوغ كينغ ) القادر على كل شيء) يحتاج الى ترياق الحب السحري. |
| Tenho de entregar esta poção ao vosso Rei Bog antes da lua se pôr. | Open Subtitles | يتوجب علي أعطـاء ترياق الحُـب (الى ( بوغ كينغ قبل أخـتفاء القمــر. |
| Um fatídico dia, quando o Rei Bog era jovem e impetuoso apaixonou-se por uma doce e bela jovem. | Open Subtitles | -في يوم مشئــوم عــندما كان (بوغ كينغ) يافعــاً وطـائشــاً فقد وقع بالحُــب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 