عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوقتكم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Divirtam-se
| Chega para mim. Divirtam-se, rapazes. | Open Subtitles | هذا يكفى بالنسبة لى تمتعوا بوقتكم يا رفاق |
| Certo, bem... Divirtam-se. | Open Subtitles | حسنٌ، استمتعوا بوقتكم يا رفاق. |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم يا رفاق |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا رفاق |