| Estás a divertir-te com a minha namorada? | Open Subtitles | تستمتع بوقتك مع صديقتي الحميمة؟ |
| Vai divertir-te com o teu homem em condicional. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك مع صديقك المطلق سراحه |
| Vai divertir-te com o papá, e eu vou dar umas voltas com os miúdos. | Open Subtitles | -ماذا؟ استمتع بوقتك مع أبي، بينما أستكشف المكان مع الأطفال. |
| Docinho, não posso mas, sabes, aprecia o tempo com o papá. | Open Subtitles | عزيزتي،لا يمكنني لكن... استمتعي بوقتك مع أبيكِ |
| Certo? Até lá aproveita o teu tempo com a tua mãe. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين استمتع بوقتك مع أمك. |
| Passa um bom tempo com ele enquanto ainda podes. | Open Subtitles | استمتع بوقتك مع الفتى بينما باستطاعتك |
| Sim, e divertir-te com isso. | Open Subtitles | بلى، استمتع بوقتك مع ذلك |
| Desfruta o tempo com a tua esposa. | Open Subtitles | استمتع فقط بوقتك مع زوجتك |
| Aproveite o tempo com o Tom enquanto ainda tem, pois depois dele... há um enorme silêncio. | Open Subtitles | استكتع بوقتك مع (توم) طالما لديك لأنه بعده هناك صمت عظيم |
| Passe um bom tempo com suas crianças no Six Flags. | Open Subtitles | (لتستمتع بوقتك مع اطفالك فى (6 اعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 