| Aquilo precisa de um combustível, e o combustível é inflamável, portanto... | Open Subtitles | هذه الاشياء مدعومة بوقود قابل للاحتراق ، لذا |
| É científicamente impossível que 12 toneladas de uma liga de aço e titânio se tenham evaporado por causa do combustível. | Open Subtitles | ومن المستحيل علميا ان 12 طنا من .الفولاذ والتيتانيوم تسحق بوقود النفاثات |
| Com o tempo que estamos a fazer, tinham de ter combustível de avião no carro para nos ultrapassarem. | Open Subtitles | بالوقت الذي نحقّقه، لا بدّ للسيّارة أن تكون مزوّدةً بوقود طائراتٍ نفّاثة لتسبقنا |
| Não há necessidade de peças de reposição caras, e os elefantes funcionam 100% com combustível verde. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لاجزاء إحتياطية غالية وتجري الفيلة بوقود أخضر مئة بالمئة |
| - Gasolina de aviação? - As ossadas foram incineradas - com gasolina de aviação. | Open Subtitles | إن جثة الضحية تم إحراقها بوقود الطيران |
| Sabemos que ele entrou em contacto com um tipo especial de combustível de avião algumas horas antes de morrer. | Open Subtitles | و لقد علّمنا بأنّه متصل بوقود الطائرات خاصّتك قبيل ساعات من موته |
| Aquilo é combustível de avião? | Open Subtitles | أهو أشبه بوقود الطائرات أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Quem vende uma nave com combustível suficiente para chegarmos a este calhau da treta? | Open Subtitles | من يبيع سفينة بوقود كاف فقط لايصالنا الى هذا المكان السئ؟ |
| Há dois navios-tanque cheios de combustível de jacto na pista. | Open Subtitles | توجد شاحنتين مليئتين بوقود الطائرات عند مهبط المروحيات |
| Abastece-o com combustível e vem buscar-me. | Open Subtitles | إبني صاروخ بعلو 14 طابقإ إملئيه بوقود صواريخ وتعالي خذيني |
| Sim, talvez, sim enchermos os tanques de serviço com combustível de má qualidade. | Open Subtitles | اجل، ربما إن زودنا خزانات الخدمة بوقود منخفض الدرجة |
| O navio-cisterna no oceano está cheio de combustível para os aviões. | Open Subtitles | , ياإلهى ! الدبابات هناك فى المحيط . وممتلئة بوقود الطيران |
| O combustível é suficiente, mas o Dallas pode não estar mais lá. | Open Subtitles | لقد امتلأت الطائرة بوقود كافي لكي تأخذك هناك و لكن "دالاس" قد لا تكون هناك |
| Foi a ele quem encontrou com o combustível de avião, certo? | Open Subtitles | هو من عثر عليه بوقود الطائرات صحيح ؟ |
| Por que tinhas combustível de foguetão em casa? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تصنع بوقود الصواريخ في شقتك؟ |
| Parece que acabei de injectar combustível extra. | Open Subtitles | يبدو وكأن المحرك تم تزويده بوقود إضافي |
| Um acordo que inicialmente forneceria combustível para Nova Iorque... | Open Subtitles | صفقة تزود مبدئياً ...أحياء (نيويورك) الخمسة بوقود التدفئة |
| Não há combustível suficiente! | Open Subtitles | -لم نتزوّد بوقود كافٍ! لا يمكننا العودة ! |
| Os ossos foram incinerados por combustível de aviação. | Open Subtitles | العظام قد حُرقت بوقود الطيران |
| As ossadas do Cal Warren foram incineradas com gasolina de aviação. | Open Subtitles | إن جثة (كال وارين) قد تم حرقها بوقود الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 