"بولاندا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Polónia
• Polônia

É a melhor forma como fazem na minha aldeia, na Polónia.
حسناً , إنها أفضل من الطريقة التي يفعلونها في قريتي في بولاندا

Como sabem, na noite passada os russos lançaram uma nova ofensiva contra o Grupo Armado Norte da Ucrânia no sector Sul da Polónia.
الآن، كما تعرفون، شنّ الروس ليلة أمس هجوماً جديداً، ضدّ مجموعة الجيش شمال "أوكرانيا" في القسم الجنوبي لـ"بولاندا"

Vou dizer-lhes que a liberdade está viva na Polónia.
سأقول لهم أن الحرية مازالت " " (حية في (بولاندا

Mas todo o resto de sua família permaneceu na Polônia, e todos eles pereceram durante o Holocausto.
ولكن بقيه عائلته ظلت في بولاندا, وكلهم لقوا حتفهم خلال مذابح الهولوكوست.

Seus pais são da Tunísia. A família do meu pai é da Polônia.
وعائلتها من تونس, عائله ابي من بولاندا

- Nasci na Polónia. - Fala polaco?
(لقد وُلدت في (بولاندا - أتتكلمين البولاندية؟

Em 1938, fugiram para o Canadá, onde o meu pai conduziu um táxi e a minha mãe limpou casas, mas nunca se arrependeram de terem deixado a Polónia.
(في عام 1938، فرّوا إلى (كندا حيث عمل والدي كسائق سيارة أجرة وأمي كمنظفة للمنازل لكنهم أبدًا، ولا ليوم واحد قد (ندِما على مغادرة (بولاندا

A Administração Reagan não quer um violador a liderar o movimento para expulsar os soviéticos da Polónia.
بيلواسكي) انتهى أمره) قيادة الـ(ريغان) لا تريد مغتصبًا (يقود التحركات لطرد السوفييت من (بولاندا

Sabia que ele veio para cá para fugir da vida infeliz na Polónia.
أنا أعرف أنا جاء إلى هنا (ليبتعد عن حياته التعيسه فى (بولاندا

E de ter saído da Polónia em 2005.
,و سبب تركه لـ(بولاندا) فى عام 2005 فلقد قام بسرقه

Depois do avô morrer, ela foi de Nova Iorque para a Polónia,
،بعد وفاة جدها (غادرت (نيويورك) إلى (بولاندا

Polónia, 1944
"بولاندا) عام 1944)"